A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
他 是 那 造 成 他 們 眾 人 心 的 、 留 意 他 們 一 切 作 為 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed is he that considereth the poor: the lord will deliver him in time of trouble.
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 眷 顧 貧 窮 的 有 福 了 . 他 遭 難 的 日 子 、 耶 和 華 必 搭 救 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
人 有 惡 眼 想 要 急 速 發 財 、 卻 不 知 窮 乏 必 臨 到 他 身
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
他 想 得 田 地 、 就 買 來 . 用 手 所 得 之 利 、 栽 種 葡 萄 園
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
因 為 他 思 量 、 回 頭 離 開 所 犯 的 一 切 罪 過 、 必 定 存 活 不 至 死 亡
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
他 若 生 一 個 兒 子 、 見 父 親 所 犯 的 一 切 罪 、 便 懼 怕 、 〔 有 古 卷 作 思 量 〕 不 照 樣 去 作
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, i have burned part of it in the fire; yea, also i have baked bread upon the coals thereof; i have roasted flesh, and eaten it: and shall i make the residue thereof an abomination? shall i fall down to the stock of a tree?
誰 心 裡 也 不 醒 悟 、 也 沒 有 知 識 、 沒 有 聰 明 、 能 說 、 我 曾 拿 一 分 在 火 中 燒 了 、 在 炭 火 上 烤 過 餅 、 我 也 烤 過 肉 喫 、 這 剩 下 的 、 我 豈 要 作 可 憎 的 物 麼 . 我 豈 可 向 木 勢 子 叩 拜 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: