Você procurou por: consolidated action and cater (Inglês - Chinês (simplificado))

action and
行动；以及

consolidated action points are provided in section v for ease of reference.
第五节开列综合行动要点，以供参考。

poor coordination of such mechanisms results in a failure to determine responsibility and prevents any consolidated action.
这些机制协调不良使得无法确定责任和不能采取任何一致的行动。

unifil developed a consolidated action plan based on the department of field support directive on property control and management: corporate and mission targets.
联黎部队根据《外勤支助部财产管制和管理：团体和特派团目标指示》，制订了综合行动计划。

both the new f-fdtl force structure plan and a consolidated action plan for pntl were completed, which await the approval of the minister of defence and security.
新的东帝汶国防军部队结构计划和国家警察的综合行动计划已经完成，正在等待国防与安全部长予以核准。

actions and initiatives
行动的执行情况以及进一步的行动和倡议

having one disadvantaged group to serve and cater for the needs of another disadvantaged group seems cruel.
让处于不利地位的团体服务和迎合另一个处于不利地位的团体的需求是残忍的。

actions and next steps
行动和后续步骤

further actions and initiatives
的执行情况以及进一步的行动和倡议

28. the board would have expected a consolidated action plan by the tribunal, outlining how it could complete its work in an orderly fashion before the closure of the tribunal.
28. 审计委员会以为法庭会有一个综合的行动计划，概述法庭如何在关闭前有序地完成工作。

as in economics, the logic of joint consolidated actions should prevail in matters of security and the elimination of surplus weapons worldwide.
与在经济上一样，在安全问题和消除全球过剩武器问题上，联合采取综合行动的逻辑也应占上风。

finally, we stress that all states should refrain from prejudgements and accusations which undermine international solidarity in the fight against terrorism, which requires cooperation and consolidated action by all states.
最后,我们强调,所有国家均应免作有损于打击恐怖主义的斗争中的国际团结的预想判断和指控,因为这项斗争需要所有国家开展合作、采取联合行动。

(a) united nations inter-agency meeting on the safety of journalists and the issue of impunity and preparation of a related consolidated action plan;
记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议，编写一份相关的综合行动计划；

(b) to update the vienna declaration in the light of the new developments and the political agreement reflected in the bangkok declaration, thus formulating a consolidated action plan framework;
(b) 根据新的发展情况和《曼谷宣言》所反映的政治协议增订《维也纳宣言》，从而制订统一的行动计划框架；

33. air pollution is a manifestation of the unsustainable production and consumption patterns of the current development paradigm, which could be improved by addressing consolidated actions towards sustainable energy and industrial development.
33. 空气污染是目前发展模式中不可持续的生产和消费模式的一种表现形式，为改善这种局势，可以采取综合行动，以实现可持续的能源和工业发展。

it affects national security and human rights and caters to illicit transnational migration.
这个问题已成为严重的跨国有组织犯罪，它影响到国家安全和人权，并且迎合非法跨国移徙活动的需要。

34. on behalf of the core united nations agencies, programmes and funds, unsic coordinated the development of the "consolidated action plan for contributions of the un system ", which was released on 3 july 2006.
34. 高级协调员代表联合国的核心机构、方案和基金，对 "联合国系统提供协助的综合行动计划 "的制定工作进行了协调，该计划已于2006年7月3日印发。

generally the argument is that the existing merit based system in providing scholarships is fair and non-discriminatory and caters to both sexes equally.
普遍的看法是，现行制度根据成绩提供奖学金，做到了公平、不歧视，而且平等地对待两性。

the rural family support organization operates under the name "the roving care givers " and caters to teen-aged mothers.
农村家庭援助组织在 "巡回护理员 "的名义下开展活动，对青春期的母亲给予照料。