Você procurou por: consularization (Inglês - Chinês (simplificado))

most of the contentious issues, such as proposed texts on banning consularization practices, extending freedom of transit for the transportation of oil and gas through pipelines and fixed infrastructure, as well as to trucking transport, were dropped from the text.
多数具有争议的问题已从案文中删除，例如删除了关于禁止领事馆认证做法、将通过管道和固定基础设施运送石油和天然气包括在过境自由范围内以及对卡车运输实施过境自由的拟议案文。

while recognizing the case for trade facilitation, developing countries not adopting international best practices and lacking institutional capacities were concerned over implementation costs, as the implementation of some measures -- e.g., risk management -- was found to be relatively costly while other measures that were heavily relied upon -- e.g., the use of customs brokers, "consularization " (i.e. authentication of export documentation by the consular office in exporting countries) and pre-shipment inspection -- were difficult to eliminate.
那些没有采用国际最佳做法及缺乏体制能力的发展中国家虽然承认某些情况适用于贸易便利化，但也担心实施成本，因为有些措施(例如，风险管理)实施起来费用相对较高，而其他严重依赖海关经纪人、 "领事馆认证 "(即由设在出口国的领事办事处验证出口文件)和装运前检验等措施则难以取消。