Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
self-insurance fund
自保基金
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forms of self-insurance in use by the organization
本组织使用的各种形式的自我保险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reserve self-insurance reserve fund for headquarters
联合国代管基金a
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pension insurance. — the qualifying period is considered
- 死者完成5年缴费期。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that capital and surplus is divided between the self-insurance and the commercial reinsurance markets.
这一资本和盈余属于自保市场和商业再保险市场。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introducing index-based weather insurance: the case of malawi
介绍指数基天气保险:马拉维的案例
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has two distinct dimensions, namely self-insurance and risk transfer.
这有两个独特的层面:自我保险和风险转移。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the perceived need for such self-insurance should be seen as a major deficiency of the international financial system.
这些国家感到需要有这样的自我保险,这应被视为国际金融体系的一大缺陷。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a regional stabilization fund could provide countries with a self-insurance scheme.
设立区域稳定基金,可以向各国提供一种自保计划。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following types of risk could bear a higher amount of self-insurance:
可增加以下各类风险的自我保险数额:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- copy of the company's fire, theft and general liability insurance policy,
- 企业投保的火险、盗险、一般责任险的保险单。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
88. besides medical insurance, the dominican social security system includes a pension scheme.
88. 除了医疗保险,多米尼加社会保障体系还包括养老金制度。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
240. with regard to medical insurance, the act applies only to "basic " insurance.
240. 在 "医疗保险 "方面,该法律只适用于 "基本 "保险。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possible alternatives to the guaranteed-cost basis are loss-sensitive or self-insurance programmes.
保证费用的可能替代办法是对损失敏感的方案或自保方案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a more coherent global financial system could reduce the need for self-insurance and potentially liberate important resources.
一个更加协调一致的全球金融体系可以减少对自保方式的需要并有可能释放出重要的资源。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) the companies in liquidation were australian insurance companies;
㈠ 受清算的公司是澳大利亚保险公司;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. for many countries, reserves are a form of "self-insurance " against potential external shocks.
7. 对许多国家来说,储备是抵御潜在外部冲击的一种 "自我保险 "形式。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a reliable global financial safety net could also reduce the incentive for countries to accumulate reserves as a form of self-insurance against adverse shocks.
可靠的全球金融安全网还可减少各国将积累储备金作为抵御不利冲击的一种自我保险形式的动力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. the secretariat could consider moving, over time, some additional risks to self-insurance mechanisms, which may lead to savings.
48. 秘书处可考虑随着时间的推移,把更多的风险转入自我保险机制,这可能节省费用。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reformed international reserve system and measures to stem capital volatility (see below) should also reduce the need for self-insurance through reserve accumulation at the national level.
改革国际储备系统,并采取措施阻止资本波动,这应该可以减少通过国家一级的储备积累进行自我保险的需要。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: