Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicators of segregation
隔离指标
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ideologies of hate and xenophobia and their peddlers
2. 种族主义和仇外思想及其鼓吹者
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of segregation of roles, deficient trail, security
角色没有分离,线索存在缺陷,安保
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
28. this leads automatically to the next manifestation of segregation.
28. 这必然导致产生下述的隔离现象。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 lack of segregation of duties in financial and banking procedures
1. 财务程序和银行业务程序职责不分
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. the current situation, practices and ideologies of boarding schools
二. 寄宿学校的目前情况、作风和意识形态
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
57. in rs, the problem of segregation in schools does not exist.
57. 塞族共和国的学校中并不存在隔离问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absence of segregation of duties between buying and receiving functions in atlas
企业资源规划系统阿特拉斯系统中采购和收货职能职责未分离
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of segregation of duties in the procurement activities was noted in six reports.
有6份报告提到,在采购活动中缺乏职责的划分。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not adhere to the principle of segregation of duties among different functions.
这样做不符合不同职能职责分离的原则。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195. lack of segregation of duties may lead to misstatements and errors not being detected.
195. 缺乏分工可能导致未发现的误报和错误。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of segregation of duties in the information and communication management (icm) branch.
* 信息和通讯管理处缺乏分工。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in spite of domestic legislation, the practice of segregation is still an urgent matter to address.
尽管国家制定了法律,但隔离做法仍然是一个亟须解决的问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) the problem of segregation of education is still present in northern ireland;
北爱尔兰依然存在教育隔离问题;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. issues of segregation and discrimination affecting roma in the education system in bulgaria were addressed by one speaker.
14. 发言介绍了保加利亚教育系统中影响罗姆人的隔离和歧视问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) mandatory requirement by law in some states of segregation of boys and girls in schools; and
一些州的法律硬性规定男女分校;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) instances of segregation of the security access and approval functions of senior financial staff;
(i) 在有些情况下,高级财务人员的安全准入与核准职能脱钩;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clashes of economic interests combined with the ideologies of exclusion advocated by fundamentalist groups created the conditions for hate and xenophobic movements against ethnic groups.
经济利益冲突与原教旨主义群体推行的排斥意识形态交织在一起,为针对族裔群体的仇恨和仇外运动创造了条件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) leave monitors administered and maintained their own leave transactions, which could lead to lack of segregation of duties.
(d) 请假监测员管理和登记自己的请假往来,这可能产生缺乏职责分工的问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guiding ideology of the dprk is the juche idea.
朝鲜的指导思想是主体思想。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: