Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mei ji
魅姬
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is a test
这是一个测试
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is a fact.
这就是事实。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a sub account
是子账户
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"%1" is a noun
“% 1” 是名词
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ignorance is a bliss
无知者无畏
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
democracy is a choice.
而主民则是一种选择。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, is a virtuous woman,
,出的了厅堂,
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who——is——a——hindrance——
谁——碍——事——了——啊——
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he immediately recognises that this is a talisman sent by his junior brother mei shang
他立刻认出这是师弟梅商送来的符信
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the jisc is of the view that there is a future for the operation of ji beyond the first commitment period of the kyoto protocol.
23. 监委会认为,有这样一种前景:联合执行在《京都议定书》的第一个承诺期后继续运作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
65. long mei is a small village of about 500 people in the yunan province of china.
65. 龙美村是中国云南省的一个小村庄,人口在500人左右。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, take dan rounds, who is a music and math major from east lansing, michigan.
例如,像dan rounds,从事音乐 和数学专业,来自密歇根州的东兰。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.
論 但 說 、 但 為 小 獅 子 、 從 巴 珊 跳 出 來
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. ji is a mature instrument that could, in theory, be an effective tool at the disposal of parties now and in the future.
11. 联合执行是一项成熟的工具,理论上可以作为缔约方当前和今后使用的有效工具。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'll let adam tell you. so, adam is a ph.d. student at mit, an expert in music technology and medicine. and adam and dan have become close collaborators.
下面请亚当来讲,他是麻省理工学院的博士生, 音乐技术和医药方面的专家,和丹有着密切的合作。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. zhang dan (china) (spoke in chinese): civilization is a product of human progress and development.
张丹女士(中国):文明是人类进步发展的产物。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: