Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alert settings updated successfully.
已成功更新警报设置。
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
your account has been updated successfully
ihr konto wurde erfolgreich aktualisiert
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your changes have been updated successfully.
您的更改已成功更新 。
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are updated biannually.
这些计划每两年增订一次。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
details are as follows:
细目如下:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the details are as follows.
详情如下。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the details are as follows:
详细情况如下:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
delegations of authority are updated.
授权已予更新。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details are set forth below:
详情载列如下:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details are currently being negotiated.
目前正在谈判具体的细节。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
details are given below (ii).
详情见下文第二节。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. databases which are updated frequently
3. 经常增订的数据基
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
targets for the indicators are updated regularly.
这些指标的目标定期更新。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. dynamic items which are updated daily
2. 每日增订的动态项目
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) mailing lists are updated regularly;
(b) 定期更新邮寄名录;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
regional estimates are updated annually, country level estimates biannually.
区域估计数每年更新,国家估计数每半年更新。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: