Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
form does not differ from emptiness
色不异空
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they differ from country to country.
国与国的挑战各不相同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does it differ from that of greenfield fdi?
是否有别于新建外国直接投资?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and how do they differ from the rest of us?
特别幸福的人和其他人有什么区别?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47. country engagement will differ from case to case.
47. 与各国进行的接触将因视具体情况而异。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actual results could differ from those estimates.
实际结果可能与这些估计数不同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
brothers born of the same parents differ from each other
龙生九子
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the verification tool differ from one to the other?
核查手段如何能相互不同?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the experiences of women migrants differ from those of men.
女性移民的经历和男性移民的经历不同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
大致每100个字母 就会出现差异
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. expectedly, actual experiences differ from jurisdiction to jurisdiction.
28. 可以想见,各辖区的实际经验各不相同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: totals may differ from sum of components owing to rounding.
注: 因组成部分数目四舍五入,共计数可能不同。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) other matters that differ from the announced reorganization scheme.
( 六 ) 与 已 公布 的 重组 方案 存在 差异 的 其他 事项 .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobile phones differ from manufacturer to manufacturer and from model to model.
移动电话因生产厂家和型号的不同而各异。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the legal usage of those terms may differ from accepted scientific terminology.
从法律角度使用的这些用语可能与通常接受的科学术语不同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greatly differs from expectations
大出所料
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. how do south - south regional development banks differ from traditional north - south financial institutions?
7. 南南区域开发银行与北南传统金融机构有何不同?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the population differs from island to island.
各岛屿人口总数不一。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the md5 sum of %1 differs from that specified.
% 1 的 md5 校验和与指定的值不同 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
written data in track %1 differs from original.
写入的数据不同 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: