Você procurou por: dismembered (Inglês - Chinês (simplificado))

roasted golden pheasant was dismembered directly
烤熟的锦鸡直接被肢解

these extremists reportedly decapitated sarah yazbeck and dismembered her body.
据报告，这些极端主义分子砍去了sarah yazbeck的头并肢解了她的尸体。

another 92 persons were reportedly killed in the forest, most of them dismembered with machetes.
据说又有92人在森林中被杀死；大多数人被人用砍刀肢解。

the myanmar government had been able to rebuild national unity after the civil wars that had dismembered the country.
在分裂国家的内战结束之后，缅甸政府重新统一了国家。

multiple colonial occupations had dismembered the moroccan territory, but morocco had gradually recovered its territorial integrity between 1956 and 1976.
多次殖民占领肢解了摩洛哥的领土，但其领土完整在1956年至1976年期间逐步得到恢复。

because it dismembered palestine and gave the 30percent jewish minority 57 per cent of the country when that minority owned less than 7 per cent of the land.
因为决议将肢解巴勒斯坦，将该国57%的土地划分给仅占当时人口30%的犹太少数民族，而他们此前所占的土地不到7%。

12. in the village of bab bila, the dismembered body of a forty year-old man was found in a black nylon bag.
12. 在bab bila村发现一个黑色尼龙袋，里面装着一个四十岁男子被肢解的尸体。

the siege of palestinian territories by the israeli occupation authorities has turned the territories into a huge prison, composed of dismembered and isolated islands surrounded on all sides by israeli settlements.
以色列占领当局围困巴勒斯坦领土，使之成为一座由被以色列定居点四面包围的支离破碎的、孤立的岛屿组成的监狱。

the committee notes that the graves have been discovered mainly on the basis of statements by demobilized paramilitaries and that the vast majority of victims were tortured before being executed, as evidenced by the corpses found bound and dismembered.
委员会注意到，这些坟墓大多是根据复员准军事人员的说明找到的，大多数受害者在被处决前遭受了酷刑，因为他们的尸体被捆绑或者已被肢解。

there is no room to establish a palestinian state side by side with israel owing to the fact that israeli settlements have ravaged half of the territory of the west bank and dismembered it so that palestinians are forced to live in separate cantons like the racist bantustans of south africa in the past.
现在已经没有空间建立一个与以色列毗邻共存的巴勒斯坦国，因为以色列定居点侵占了西岸的一半领土并使其支离破碎，迫使巴勒斯坦人生活于相互分隔的区域，类似于过去南非的种族主义班图斯坦。

the repeated mass violations suffered by the ivorian public during the military and political crisis, which have gone unpunished and dismembered the state, testify that peace is the primordial condition for the respect and promotion of human rights in every country.
在造成国家分裂的军事和政治危机过程中，科特迪瓦人民的权利被多次侵犯，而侵犯人权者却没有受到惩罚，这表明和平是在整个国家实现尊重和促进人权的首要条件。

85. racism and xenophobia are clearly on the increase in the world today, even though south africa has proved that racism, in its institutionalized form, apartheid, can be overcome and dismembered.
85. 当今世界，种族主义和仇外心理显然正在抬升，尽管南非已证明，对种族主义的制度化形式种族隔离是确实可以推翻和拆除的。

in november 1998 police arrested three men in connection with the crime, and according to the confession made by one of them, they had dismembered the nine-year-old boy and burned his body parts.
1997年11月,警察逮捕了三个与此案有关的男人,根据其中一人的供词,他们分割了这个9岁男孩的肢体,然后火烧各部分。

45. during the period in question, instances of torture and of cruel, inhuman and degrading treatment were also observed in various parts of the national territory, without the state, which was partially dismembered, having the institutional and logistic means to order them to cease or prevent them from recurring.
45. 在不稳定的时期内，酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇在国内的不同地区时有发生，国家机制遭到部分破坏，因此没有制度方面和后勤方面的措施来命令他们终止这种行为并防止其复现。