Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do it over lunch.
午饭的时候做
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they do change over time.
它们随时间而变。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not have full control over them.
你絕不是監察他們的,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, certainly you can do it over here.
是的, 在这里你也可以做。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can go do it over and over again.
我们可以一遍又一遍地(尝试)
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll do you a hundred times over
百倍相还
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astrolabes, like every technology, do evolve over time.
星盘也会如当今科技一般进化。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you can do it the same, over and over again."
你能同样进行,并不断重复。”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men do not hold any superiority over women in this respect.
在这方面男子并不比妇女优先。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do so in the belief that hope will triumph over adversity.
我们这样做,是因为相信,希望是会战胜逆境的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so they just do the same thing over and over and over again.
所以它们只是单纯做同一件事 重复一遍又一遍
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you build over each high place a sign to amuse yourselves!
你们在高地上建筑一个纪念物,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ensuring environmental sustainability: we do not have control over resources
2. 确保环境的可持续性:我们不能控制资源
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'what do you use it for?' come over. it does frogger." ok.
‘用它做什么?’过来。它能玩青蛙过街。”好吧。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
你不要把自己的手束在脖子上,也不要把手完全伸开,以免你变成悔恨的受责备者。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmers cultivating patented seeds do not have any rights over the seeds they plant.
用专利种子耕种的农民,对他们播种的种子不拥有任何权利。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the redeployed civil servants do not yet have effective control over local administration.
但是,重新部署的公务员尚未能有效地控制地方行政部门。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"anomalies " do not necessarily indicate degradation that persists over time, or deforestation.
"异常现象 "并不一定表明随时间推移长期性的退化或者毁林。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(o prophet), do not grieve over them, nor be distressed at their designs.
你不要为他们的(悖逆)而忧愁,不要为他们的计谋而烦闷。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: