Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
managing downside risks
控制下滑风险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncertainties and downside risks
不确定性和出现不利情况的危险性
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
box i.1 a downside scenario
方框一.1 出现不利情况的一种局面
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downside risks and policy challenges
下滑风险和政策挑战
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, they also highlighted the downside.
然而,评价也突出说明了这种做法的不利的一面。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. nevertheless, downside risks remain.
10. 不过,下滑风险依然存在。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. downside risks and policy challenges
d. 下滑风险和政策挑战
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risks to the outlook are tilted to the downside
展望的可能性都倾向于经济下滑
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some downside risks, however, are associated with fdi.
不过,一些消极影响也同外国直接投资有关。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, there is an important downside.
另一方面,却也有明显的消极影响。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic rebound in 2010, but subject to downside risks
2010年经济回升,但仍有下滑的风险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significant downside risks to this recovery remain, however.
但是,这一复苏出现下滑的风险仍然很大。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. there is potential downside of further agricultural liberalization.
15. 进一步实行农业自由化可能出现负面情况。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high oil prices pose significant downside risks for the world economy
高油价对世界经济构成了严重负面风险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
115. we have, however, seen too much of the downside of globalization.
115. 不过,我们已经见到全球化的太多下降趋势。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the above projections are subject to some important downside risks.
5. 上述预测可能有一些重大负面风险。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, these new social media outlets have their downside as well.
然而,这些新的社会媒体也有其缺点。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a discussion of that potential downside should be included somewhere in the guide.
应在《指南》某处讨论潜在的不利因素。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downside risks for further weakening of global economic conditions remain unabatedly high.
全球经济状况进一步疲软的负面风险仍然居高不下。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. risks to the outlook in western europe are tilted mainly to the downside.
7. 西欧经济展望的可能性主要倾向于经济下滑。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: