Você procurou por: dystrophy (Inglês - Chinês (simplificado))

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Chinese

Informações

English

dystrophy

Chinese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

muscular dystrophy

Chinês (simplificado)

肌肉萎缩症

Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

the survival of people in this group depends on charity aid, which stops them from succumbing to dystrophy.

Chinês (simplificado)

这些人靠救济才能生存,才免于营养不良。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he has been diagnosed with second degree muscular dystrophy and his medical condition has been defined as "serious ".

Chinês (simplificado)

他被诊断为二级肌肉萎缩,并且他的医疗状况被定为 "严重 "。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

:: efforts should be made to add certain disabilities to the list of chronic illnesses that are fully covered, as muscular dystrophy is.

Chinês (simplificado)

作出努力,将某些残疾视同肌肉萎缩症那样,增列在可全额支付其治疗费用的慢性疾病清单中。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

:: the establishment of associations to assist severely disabled persons in the home should be encouraged, given the unmet needs of persons with muscular dystrophy for such assistance.

Chinês (simplificado)

鼓励成立各种协会,负责对居家的严重残疾人提供援助,因为肌肉萎缩症患者对获得此种援助的要求尚未得到满足。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

212. according to the law on insurance with increased duration (1999, 2007, 2008) persons with disabilities: blind persons, persons with dystrophy and related muscular and neuromuscular diseases, persons with paraplegia, cerebral palsy and polio, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, deaf persons and persons with functional disorders due to which they cannot move independently without using a wheelchair, are enabled to realise rights from the pension insurance under more favourable conditions, in a way that the period spent in full time employment is counted into the years of insurance with increased duration, each 12 months of service is counted as 15 months, and the age limit for acquiring the right to old age pension is lowered by one year for each five years of employment.

Chinês (simplificado)

212. 《保险期限延长法》(1999年、2007年、2008年)规定,下列残疾人能够在更为有利的条件下实现养老保险权利:因功能紊乱导致除非借助轮椅否则无法独立行动的盲人、发育不全和相关肌肉和神经肌肉疾病患者、截瘫、脑瘫和小儿麻痹症、多发性硬化症、风湿性关节炎患者和聋哑人,意即,其全职就业年限可转化计为保险延长年限,服务满12个月的,按15个月计算,就业每满5年的,其老龄养老金权利领取年龄限制便下调1岁。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,776,230,016 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK