Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zhou family group
周氏集团
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family group counselling
家庭小组咨询
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. family group conferencing
1. 家庭团体会议
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for an additional payment, the family group can be covered.
另外,如果额外交纳一些费用也可以为其整个家庭办理医疗和福利保障。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. mentor-type services, mediation, family group conference
3. 导师式的服务、调解、家庭小组会议
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family group conferencing is a practice found in several countries.
在一些国家,家庭团体会议是一种实践基础。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 whänau refers to "family group " in the maori community.
3 whanau指毛利人社区的 "家族圈 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) guidance to the child or adolescent and the family group;
b) 指导儿童或少年及其家庭;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no privilege shall be granted to any individual, family, group or class
不得赋予任何个人、家庭、集团或阶级以特权。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no privilege shall be granted to any individual, family, group or class.
不得赋予任何个人、家庭、群体和阶层以任何特权。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) temporary assistance to the child or adolescent and the family group;
c) 暂时陪伴儿童或少年及其家庭;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all but one of the victims were from a single family group, the al-athamna.
这些受害者除一人外,全部都是一个家族的,全是al-athamna家的人。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative dispute resolution, such as reconciliation and family group and victim/offenders conferences
解决争议的替代方案,例如进行调解,举办亲友团与受害者/犯罪者见面会。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family group conferencing is one model to ensure that the child's view is considered.
家庭会议是确保儿童的意见得到考虑的一种办法。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) undertake a systematic evaluation of the use of family group conferencing in juvenile justice.
对少年司法中利用家庭小组会议的情况进行系统评估。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each island nominates their representative and the family group holding that title elects the title of ariki.
由每个岛屿对其代表进行提名,拥有酋长头衔的家族选举产生最高酋长头衔。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preference will be given to noncontentious solutions to family problems, by encouraging harmony within the family group.
将优先考虑不经过诉讼解决家庭问题,鼓励家庭内部和睦友爱。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this contribution may come from earnings from work, from personal income or from the provision of services to the family group.
这一分担的开支可以通过工作所得、个人收入、家庭族群提供服务来提供。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) research project on the influence of the family group in rehabilitation of patients with mental illnesses;
c) 就家庭成员在精神疾病患者的康复中所起到的作用开展的研究项目;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as stated in the universal declaration of human rights, the family group unit is the foundation upon which society is structured.
如《世界人权宣言》所述,家庭单元是社会得以构建的基础。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: