Você procurou por: for your kind action (Inglês - Chinês (simplificado))

thank you for your kind intention
谢谢你的好意

thank you for your kind attention.
感谢您的关注.

your kind father
你慈祥的阿爸

i thank you for your kind understanding.
我感谢您善意的理解。

i thank you all for your kind attention.
感谢大家倾听我的发言。

thank you again for your kind attention and support.
再次感谢诸位的关注与支持。

thank you very much for your kind words to the chair.
非常感谢你对主席讲的客气话。

the president: thank you for your kind remarks addressed to me.
主席：感谢你对我说的话。

i would like in particular to thank you for your kind words to me.
我要特别对您对我的赞誉表示感谢。

i wish to reiterate to you my gratitude for your kind concern for my country.
谨再次向你重申:对于你对我国的关怀表示深切的谢意。

mr. petritsch (austria): thank you for your kind words of welcome.
佩特里奇先生(奥地利)：感谢诸位友好的欢迎之辞。

the president: thank you so much for your kind remarks addressed to the presidency.
主席：非常感谢你对主席说的友好的话。

but let me thank you again, and everyone here, for your kind words of support.
但我还是要感谢在座各位好心的支持言词。

and in conclusion, i would like to thank you sincerely for your kind words of welcome.
最后，我愿真诚感谢你对我的欢迎致词。

i would like to bring the following to your kind attention.
我谨提请您注意下列文件中的一个用语。

i must confess that there were difficult moments when i was extremely appreciative for your kind support and encouragement.
我必须承认，在一些特别困难的时刻我对大家的善意支持和鼓励尤其心怀感激。

i thank you for your kind words about the presidency, and we are also grateful for your analysis and message.
谢谢您对主席所说的客气话，我们也很感谢您的分析和信息。

i would also like to express very warm thanks for your kind words concerning my term of office as president of the conference.
我还要特别感谢你就我担任本会议主席期间的工作所说的美好的话语。

mr. brasack (germany): thank you very much, mr. president, for your kind personal words.
布拉萨克先生(德国)：主席先生，十分感谢你个人说的友好的话。

and we have indeed destroyed your kind, so is there one who would ponder?
我确已将你们的宗派毁灭了。有接受劝告的人吗？