Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may god protect me
愿上帝保佑我
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protect me
保护我
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protect me first
先给我护法
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strength to protect me
保护我的力量
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holy light will protect me
圣光会护佑我
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection from evil
防护邪恶
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only if i have a person to protect me forever
除非能到遮护我万世之人
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our experience, sport helps us substantially to protect children from evil.
从我国的经验来看,体育有助于我们从实质上保护儿童不受罪恶现象的影响。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: 'from god shall protect me not anyone, and i shall find, apart from him, no refuge,
你說:「任何人不能保護我不受真主的懲罰;除真主外,我絕不能發現任何避難所。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, “no one can protect me from god, and i will not find any refuge except with him.
你說:「任何人不能保護我不受真主的懲罰;除真主外,我絕不能發現任何避難所。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "no one can protect me from god, nor can i find any place of refuge but with him.
你說:「任何人不能保護我不受真主的懲罰;除真主外,我絕不能發現任何避難所。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
messages deterring them from evil had come to them,
包含警戒的許多消息,確已來臨他們了,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they give protection from evil desires and make one pure
屏除邪欲得清凉
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary said, "would that the beneficent god would protect me from you. leave me alone if you are a god fearing person".
她說:「我的確求庇於至仁主,免遭你的侵犯,如果你是敬畏的。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may god protect him and sustain through him the munificence of the people and of the country.
但愿真主保佑国王,并通过国王继续降福于他的人民和国家。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and o my people, who would protect me from allah if i drove them away? then will you not be reminded?
我的宗族啊!如果我驅逐他們,那末,誰能保護我不受真主的懲罰?你們怎麼不覺悟呢?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the good they do will not go unaccepted; for god is aware of those who keep away from evil.
他们无论行什么善功,绝不至于徒劳无酬。真主是全知敬畏者的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thunder god protects body
雷神护体
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope god protects obama from the bullets that killed kennedy.
我希望上帝保佑奥巴马免受杀死肯尼迪的子弹。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,
敬畏的人们必定在许多乐园中,在许多泉源畔,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: