Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good night and have a good dream
晚上做个好梦
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with regard to the withdrawal of services for night and weekend meetings, member states would prefer not to hold meetings at such times, but circumstances sometimes forced them to do so.
关于取消夜会和周末会议的服务问题,各会员国不愿意在这种时间开会,但有时是形势迫使他们这样做。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, civil society also stands ready to hold you to your commitments if you do not deliver on your words.
与此同时,如果你们说话不算数,民间社会也将随时准备追究你们的责任。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rw: do you want me to hold you or not? dh: don't hold me that hard.
dh: 别握我太紧
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee should strive to avoid night and weekend meetings, and, should it be unable to complete its work by the deadline, the bureau should plan to hold a longer first part of the resumed session than in previous years.
委员会应设法避免召开夜会和周末会议,如果不能在限期内完成工作,主席团应计划召开比往年较长久的续会第一期会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with regard to the proposal to hold night and weekend meetings, his delegation shared the views expressed by the representative of the united kingdom on behalf of the european union.
关于在晚上和周末举行会议的提议,美国代表团赞同联合王国代表代表欧洲联盟表达的意见。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. mr. dadu (nigeria) said that certain trends that had arisen in the work of the committee, including the tendency to hold meetings at night and to make progress in negotiations conditional on the presence of certain representatives, caused delays in the decision-making process that in turn jeopardized the timely implementation of the organization's mandates.
13. dadu先生(尼日利亚)说,委员会工作中呈现的某种趋势,包括往往在夜间开会以及谈判是否取得进展有赖于某些代表是否到会,导致了决策进程的拖延,反过来又影响到联合国组织任务的及时执行。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: