Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are no government subsidies in this area.
在这一领域没有政府补贴。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government subsidy cers
政府补贴
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government subsidy revenue
政府补贴
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bermudian clients are not entitled to government subsidies for medications
非百慕大病人无权享受政府提供的医疗补助。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these schemes are funded by individual payments and government subsidies.
这些计划的资金来自个人缴费和政府补贴。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resources for such studies were also available through competitive government subsidies.
开展这类研究的经费还可通过竞争性政府津贴来获得。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another important priority is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries.
另一个重要的优先事项是,减少政府对破坏环境的工业的补贴。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although childcare services were still largely private, they were receiving government subsidies.
尽管育儿服务在很大程度上仍然是私人性工作,它们仍接受政府补助。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. a key objective of infrastructure activities has been to develop independence from government subsidies.
21. 基础设施工作的一个重要目标是摆脱对政府补贴的依赖。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a system of government subsidies could be introduced to provide incentives for parties in that regard.
可以实行政府补贴制度,在这方面向政党提供奖励。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the launch of the world trade organization (wto), government subsidies were reduced.
世界贸易组织成立之后,韩国政府补贴削减。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many countries, this involves contributions from both employers and the employed, with government subsidies to the poor.
在许多国家,雇主和雇员都要缴款,由政府贴补穷人。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizations representing persons with disabilities had received government subsidies and financial support to attend international conferences.
代表残疾人的组织收到政府补贴和财政支持,参加国际会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependence on government subsidy, dissolution or liquidation.
靠政府补贴,解散或清偿。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domestic operators have also highlighted the disadvantage they face in competing against foreign vessels which benefit from government subsidies.
"国内的捕捞业主也着重指出,他们与那些得到政府补贴的外国船只竞争时面临劣势。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a substantial reduction in government subsidies would equally save their budgets a multiple of the scarce and diminishing volume of oda.
大幅度减少政府补贴也会从预算中成倍地节省出稀有的正在不断减少的官方发展援助款。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the territory has a hybrid health financing system consisting of direct public funding, social health insurance and government subsidies.
领土的医疗供资制度是混合型的,由政府直接供资、社会医疗保险和政府补贴构成。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, when certain thresholds are crossed, social resilience or government subsidies may not be enough to compensate for the loss of productivity.
但是,超过一定界限以后,社会适应力或政府补贴就可能不足以补偿生产率损失。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financial assistance and government subsidies were available for projects and training programmes, and strategies had been developed to increase the participation of women.
一些项目和培训方案均可获得经费支助和政府津贴;已制定了旨在增多参与培训的妇女人数的各项战略。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. there have been recent changes in the federal tax system to promote energy efficiency and conservation, allowing limited use of government subsidies.
22. 最近联邦税务制度有所更改,用以提高能源效率和促进能源养护,并有限地使用政府补助。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: