Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he refused to undergo surgery unless he was taken to the mayo clinic.
他拒绝再作手术,除非是到mayo诊所。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had to be hospitalized again in 2011, and to undergo surgery on his leg.
他在2011年不得不再次住院,接受腿部手术。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to undergo the blood slaughter
经血屠
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to undergo closed-door training
闭关
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmation of readiness to undergo review
确认是否准备接受审议
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
he was not appointed because he had to undergo an eye operation.
他因眼科手术而未被任命。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parents likewise had to undergo training and awareness-raising.
家长也需要接受培训和提高认识。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.
许多类似的病人拒绝手术 因为需要开颅
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangladesh, fiji and ukraine had confirmed their readiness to undergo review.
孟加拉国、斐济和乌克兰确认其愿意接受审议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the author's husband, ovez, he left turkmenistan in 2007 in order to undergo a heart surgery in moscow.
至于提交人的丈夫,ovez,2007年他飞离土库曼斯坦,前往莫斯科接受心脏手术。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- being forced to undergo horrific cleansing rites
- 被迫经受可怕的净化仪式
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel are currently being identified to undergo such training.
目前正在确定受训学员名单。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are persons involved in these operations required to undergo a security check?
从事这方面工作的人员是否需要接受安全检查?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all applicants were required to undergo a screening and selection process.
所有应征者都需经过筛选。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only new applicants need to undergo the procedure for admission to the session.
只是新申请参加届会的组织需经过接纳程序。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
are persons involved in these operations required to undergo security vetting.
任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) employees are entitled to take leave to undergo sterilization;
(7)雇员有权休绝育假;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) to undergo a peer review of the unit's activities;
(d) 开展对联检组活动的同行审议;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) project personnel may be required to undergo periodic medical examinations.
(b) 可要求项目人员定期进行体检。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) receive complaints from persons undergoing or liable to undergo trial;
接受管辖区内人民的申诉;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: