A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a number of respondents said that their places of work had taken steps to enable prayer, to make halal food available, and to be supportive during ramadan.
一些回答者说,他们的工作场所为使人们能做祷告、提供清真食品和支持斋戒采取了措施。
with beliefs in synergy, he initiated the establishment of strategic sectoral alliances among asean in potential industries such as halal food alliance, mineral alliance and rubber alliance.
他相信协同效应,因而发起建立了有潜力的行业的东盟战略性部门联盟,如伊斯兰教合法食物联盟、矿业联盟和橡胶联盟。
specific threats were directed against kurdish women and children, saying that those who remained would be considered "halal for the mujahideen ".
它们向库尔德妇女和儿童发出威胁,声称留下的人将被视为 "圣战者合法杀戮的对象 "。
thailand has already contributed $250,000 to iraq through the international committee of the red cross and is committed to providing another $500,000 for dried halal food.
泰国已通过红十字国际委员会,向伊拉克捐助了25万美元。
for instance, in order to promote south-south trade in egypt, the programme served to strengthen the skills of businesses in the halal market sector, leading to a fourfold increase of processed food exports to malaysia.
例如,为了促进埃及的南南贸易,该方案帮助加强清真市场部门各企业的技能,从而促使到马来西亚的加工食品出口增长四倍。
(c) seventeenth session of the human rights council, held in geneva from 30 may to 17 june 2011, giving a joint statement on agenda item 4 and co-sponsoring a side event on 16 june on human rights and kosher and halal food;
(c) 人权理事会第十七届会议,2011年5月30日至6月17日,日内瓦,作了关于议程项目4的联合声明,并参与赞助了6月16日的一项关于人权以及犹太教和伊斯兰教食物的会外活动;