Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homogeneous selection
同質選取
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogeneous mix of multiple pure materials
多种纯物质相互交溶成的均匀稳定的混合液体
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
very few states are ethnically homogeneous.
只有很少几个国家是单民族国家。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the albanian population is ethnic homogeneous.
阿尔巴尼亚人的民族成份单一。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) the liquid phase is homogeneous.
液相呈均匀态。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plain areas display homogeneous backscatter.
平坦海床的反向散射呈均匀状。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the dprk is a homogeneous national state.
3. 朝鲜民主主义人民共和国属于单一民族国家。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the population of albania is ethnically homogeneous.
5. 阿尔巴尼亚人口民族单一。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but since 2004 the assessments have become more homogeneous.
但自2004年以来,人们发现男女得到的评价是均匀一致的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results from multiple homogeneous and cell-based screens
多重均匀与细胞级筛选的结果
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
进行一种同质化或多相的混合以取得纯净的物质
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10. the ethnic composition of mongolia is fairly homogeneous.
10. 蒙古蒙古国人口的民族成分相当单一。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the groups were homogeneous when making comparisons and variables were controlled.
在进行比较和控制变数时,该两组的性质相同。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
使用自适应宽度将可用空间平均分配给所有项
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
105. the dprk is a homogeneous nation and has a single cultural tradition.
105. 朝鲜是一个单一民族的国家,只有一个文化传统。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) youth are not homogeneous and they are not all equally vulnerable.
(a) 青年的素质和特点各有不同,他们也不都是同样容易受害的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. in terms of racial distribution, korea is an ethnically homogeneous country.
3. 从种族分布看来,韩国是一个具有族裔均质性的国家。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purpose of this action is to remove non-homogeneous material from the diptube.
这样做的目的是为了从吸管中排除不均匀的物质。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
45. cultures were not homogeneous or static, and children were as diverse as their cultures.
45. 文化并不彼此同类或静止不变,儿童与文化一样也是多样化的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the people of the republic of korea have been regarded as a relatively homogeneous ethnic family.
2. 大韩民国人一直被认为是一个相对同源的种族。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: