Você procurou por: i am out here to claim what's ... (Inglês - Chinês (simplificado))

i am here to take the test.
我是来考试的。

i am here to collect a debt
是来讨债的

i am not here to criticize them.
我在这里并不是批评它们。

honey, i am here to make you happy! :)
chérie, je suis là pour te faire plaisir ! :)

i am here to tell you that change is in the air.
我来到这里是要告诉妳们，改变已经在悄然进行。

and i am astounded that i'm standing here to tell you that.
令我难受的是，我将在这里亲自告诉你们这些灾难。

i am here to reaffirm my country's firm commitment to the struggle against this threat.
这里我谨重申我国坚定地致力于禁止这种威胁的斗争。

i am referring here to the principle of the responsibility to protect.
我在这里指的是保护责任的原则。

i am confident that all of us are here to help mitigate this disaster.
我相信，我们今天来到这里都是为了帮助减轻这场灾害。

it is samoa's late head of state whose memory i am here to mourn.
我在这里悼念萨摩亚已故国家元首。

president bush: i am pleased to be here to address the general assembly.
布什总统(以英语发言)：我很高兴来到这里向大会发表讲话。

now i am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
我在这里想告诉大家 我们梦想中的 未来 已经到来了

i am not referring here to the american public: i am referring to their governments.
我这里指的不是美国人民，我指的是美国的政府。

i am horrified by the egregious acts of violence perpetrated, which continue to claim the lives of many innocent somali civilians.
我对所犯下的令人发指的暴力行为感到震惊，这些暴力行径继续夺走了许多无辜的索马里平民的生命。

i am very pleased here to see the highest leaders of the world express their willingness to share the joys and the concerns of our peoples about today's realities.
我非常高兴在这里看到世界最高领导人们表示，他们愿意分享我们人民的欢乐和对当今现实的关切。

i am also here to represent the legitimate president of the republic of honduras, mr. josé manuel zelaya rosales.
我还代表洪都拉斯共和国合法总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生来到这里。

i am concerned here to draw attention to the recent elections in iraq and to congratulate the iraqi people on the occasion thereof.
在这里，我提请各位关注伊拉克最近的选举，并借此机会向伊拉克人民表示祝贺。

maybe we need to undertake some fundamental restructuring of the council's composition -- let me assure you that i am not here to speak heresy.
也许安理会的组成需要作出一些彻底改变 -- -- 我向你保证，这绝不是危言耸听、胡言乱语。

i am here to present a practical tool that we can use in our everyday work and i hope that there will be the opportunity to distribute it in time.
我到这里来介绍我们可以在每天工作中使用的一项实用工具，我希望将有机会及时分发它。

but i am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.
而我在这里是来告诉你们，根据我过去的经历， 人不是由他们所住的地方， 睡得地方， 或者他们在任何一个时间的生活状态所决定的。