Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't wait to find out.
我迫不及待地想要找到答案
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't wait to go on a date with chris
你說中國話
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to find out what it looks like.
我迫不及待地想知道这远景的样子。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to tell people this.
我等不及想告诉大家
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
现在我能走, 能跟我的朋友出去, 做我想做的事情。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i can't wait to hear about what they are.
我迫不及待地想知道它们
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i love swimming. i can't wait to go swimming.
现在我爱极了游泳。我等不及再去游泳。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to see what we tedsters do about this crisis.
我迫不及待想知道我们这些ted会员会采取什么行动来对付这个危机。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i said, "well, what, he didn't want to hang out with the other patients?"
我又说,“好吧,那他不想和其他病人来往又怎么说呢?”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adventists also tend to hang out with other adventists.
冒险家也想与同行一同去闲逛。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so only in broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
所以只有在这里,不想和连环杀手交往 才是发疯的征兆
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i can't wait to see them racing for the first time at daytona next month, because i feel the need for speed."
“我迫不及待地想看他们下个月在带托纳的赛车比赛啦! 因为我觉得我需要一点速度的刺激。”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i was out with my friends drinking beer, i always was very aware of those words -- -- and very careful. one of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.
当我在外面和我的好友喝啤酒的时候, 我总是会想到这些话 (大笑) 然后就很小心。关于科技,我的心得是 显然,科技有用才会有益, 只有可获取才会有益, 只有可负担才会有益。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: