Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temporary failure in name resolution
名称解析暂时失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non-recoverable failure in name resolution
名称解析遇到不可恢复错误
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failure in copenhagen was not an option.
在哥本哈根只许成功。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- excuse a failure in promised performance;
- 为不兑现承诺找借口;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) failure in other treatment options.
(c) 其他治疗办法无效。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failure in'copy file() 'could not save file!
“ copy file () ” 失败 无法保存文件!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if failure destroys you, then you can't do this.
如果失败毁灭了你, 你不能干这个。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future generations would not forgive failure in that endeavour.
这项努力如果失败,后代人是不会原谅的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are all partners in failure, in success and in responsibility.
成功或失败,我们都休戚相关,同舟共济。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failure in that regard would have disastrous consequences for africa.
不这样做将给非洲带来灾难性的后果。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it is a mark of failure in policies at the highest level.
不,这标志着最高层面政策的失败。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this reflected an unacceptable failure in the operation of a key financial control.
这反映,在关键财务控制运作出现了一个不可接受的疏失。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any failure in afghanistan will certainly have unpredictable consequences for the international community.
在阿富汗若有任何失败,势必会对国际社会带来难以预料的后果。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failure in this important area might well lead to an unravelling of the fragile peace.
这一重要方面的失败很可能导致脆弱和平的瓦解。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any failure in that respect, when the conditions seem so favourable, would have consequences.
在条件似乎是如此有利的情况下,这方面的任何失败都会造成恶果。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. the global crisis demonstrated the economic cost of regulatory failure in financial services.
28. 全球危机展现了金融服务监管失灵的经济成本。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this limited warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse or misapplication.
如果由于意外、滥用或使用不当导致“软件”故障,则本有限保证失效。
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the haemodialysis centre, inaugurated in 1989, treats people suffering from kidney failure in complete safety.
血透析中心:1989年开业,以绝对安全的方式治疗肾衰竭。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the present time, following the observation in september 1995 of the galactic centre, the observatory is operating in scanning mode.
在1995年9月对银河中心的观测之后,观测站目前正在以扫描方法工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- women's fear of failure in a decision-making post (lack of self-confidence);
妇女害怕在决策岗位上失败(对自己没信心);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: