Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
increase efficiency
提高效率
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this must apply across the board.
必须在所有方面贯彻这种方式。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favorability increase efficiency
好感度增加效率
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these reforms are across the board.
这些改革包罗万象。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what mattered was improving the environmental efficiency of jobs across the board.
要紧的是全面提高所有工作的环境效率。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase efficiency in the consideration of cases
4. 提高审议个案的效率
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this lack of awareness applies across the board.
这种缺乏认识表现在各个方面。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase efficiency and effectiveness in supporting the mission
提高向特派团提供支助的效率和效力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) increase efficiency or effectiveness;
(a) 提高效益或效力;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. this improvement was not seen across the board, however.
24. 但是这种改进并不是一种普遍的现象。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary health care programmes have been strengthened across the board.
初级保健方案得到全面加强。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cola is a flat across the board increase, unrelated to performance.
生活费调整是全面平稳增长,与绩效无关。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. limiting size to increase efficiency of body;
1. 限制规模,提高机构效力;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was also noted that there is scope to increase efficiency across the breadth of the humanitarian demining sector.
与会者还指出,在增强整个人道主义排雷部门的效率方面还有余地。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a human rights approach is needed across the board at all levels.
人权办法在各级都必不可少。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best practices of long-term engagement need to be applied across the board.
应当全面适用长期参与的最佳做法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66. when negotiations did resume, agenda items should be across the board.
谈判一旦恢复,议程项目应是全面的。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1855. the 19992000 budget contained across the board provincial income tax reductions.
1855. 1999-2000年预算中包括该省全面的所得税减免办法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other proposals and initiatives have been introduced to increase efficiency.
我们旨在提高安理会效能的一些提议和倡议现已得到采用。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. commerce performed well across the board, albeit slightly less buoyantly than in 2012.
37. 商业表现全面良好,但活跃程度略低于2012年。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: