Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intel® raid controller srcs28x
英特尔® raid 控制器 srcs28x
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raid controller
raid 控制器
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
intel® esb2 sata raid controller
英特尔® esb2 sata raid 控制器
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intel® 82801er sata raid controller
英特尔® 82801er sata raid 控制器
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raid controller enabled in the bios
在 bios 中启用 raid 控制器
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intel® 82801gr/gh sata raid controller
英特尔® 82801gr/gh sata raid 控制器
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intel® 631xesb/632xesb sata raid controller
英特尔® 631xesb/632xesb sata raid 控制器
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intel® 82801r/do/dh sata raid controller
英特尔® 82801r/do/dh sata raid 控制器
Última atualização: 2010-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
four serial ata ports via integrated raid controller
通过集成 raid 控制器的四个串行 ata 端口
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intel® 82801fr sata raid controller (desktop ich6r)
英特尔® 82801fr sata raid 控制器（台式机 ich6r）
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silicon image sii 3112 sata raid controller os driver installation
silicon image sii 3112 sata raid 控制器操作系统驱动程序安装信息。
Última atualização: 2007-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding the sii raid controller to an existing windows nt installation
添加 sii raid 控制器到现有的 windows nt 安装中
Última atualização: 2007-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four serial ata ports via on-board discrete raid controller
通过板载离散 raid 控制器的四个串行 ata 端口
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskeeper moves pieces of a file as directed by the raid controller.
diskeeper 按 raid 控制器的指导移动文件组成部分。
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
intel® 82801gr/gh sata raid controller (desktop ich7r/dh)
英特尔® 82801gr/gh sata raid 控制器（台式机 ich7r/dh）
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(when using the blue sata connectors - silicon image raid controller)
（当使用蓝色的 sata 连接器 - silicon image raid 控制器)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d955xbk (when using the black sata connectors - intel raid controller)
d955xbk（使用黑色 sata 接口时 - 英特尔 raid 控制器）
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"intel(r) 82801r/do/dh sata raid controller" = oem
"intel® 82801r/do/dh sata raid controller" = oem
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
choose 'silicon image sii 3112 sata raid controller' and click 'ok'.
选择 "silicon image sii 3112 sata raid 控制器" 并单击 "确定"。
Última atualização: 2007-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enable intel® raid technology.
启用英特尔® raid 技术。
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: