Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lost angel
迷路的天使
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just another way!
只是另外一种方式!
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just another day in the office
又是在办公室的一天
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's watch just another clip.
让我们看另外一个
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intuitive is just another word for familiar.
直觉来自于熟悉
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so is that just another version of this?
这是不是 这个画面的翻版
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
africa cannot afford another lost decade.
非洲经不起再失去又一个十年了。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for poland, it is not just another summit.
对波兰而言,这并不仅仅是另一次首脑会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monterrey must not become just another failed process.
蒙特雷绝不能成为又一个失败的进程。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a computer is, in a way, just another experiment.
从某种程度上说,它只是另一种实验。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now actually, that's just another parochial misconception.
事实上,这只是另外一个狭隘的误解。(观众笑声)
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that suggests that we may be in another "lost decade ".
这意味着我们可能处于另一个 "失去的十年 "。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is not just another political document that we will be drafting.
这并不是我们将起草的另一项政治文件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not just another financial mechanism that obeys the conventional criteria.
它绝不是一个遵从传统标准的另一个筹资机制。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some continue to view deadly conventional weaponry as just another commercial commodity.
一些国家则继续把可怕的常规武器看作仅仅是另一种商品。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is god just another name for the universe, with no independent existence at all?
也许上帝只是宇宙的另一个名字, 而根本不是一个独立的存在?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was just another palestinian child who fell victim to israel's tyranny.
他只是死在以色列暴政之下的又一名巴勒斯坦儿童。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the failure represents yet another lost opportunity for those countries to promote their exports.
这一失败标志着这些国家又失去了一次促进出口的机会。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for others it was just another armed conflict in one small corner of the african continent.
对别人来说,它不过是非洲一个小角落里的又一次武装冲突而已。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clearly, the declaration to be adopted at the end of this summit must not be just another statement.
显然,将在本次首脑会议结束时通过的宣言不应仅仅是另一项声明。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: