Você procurou por: lapse (Inglês - Chinês (simplificado))

brain lapse
脑子秀逗

time-lapse photography
縮時攝影

take advantage of a lapse
乘虚而入

《tartarus lapse》's intention
《深渊之陷》的打算

now we turn on our time lapse.
现在我们启动定时拍摄。

we cannot let the opportunity lapse.
我们不能错失机会。

lapse of criminal jurisdiction of israel
以色列刑事管辖的失效

if want to prevent 《tartarus lapse》
想阻止《深渊之陷》的话

article 18. lapse in third-party effectiveness
第18条. 第三方效力的失效

9. continuity and lapse of third-party effectiveness
9. 第三方效力继续留存和断失

emergency orders lapse when a state of emergency lapses.
在紧急状态法失效的同时，紧急命令也同样失效。

adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)
针对工作人员更替和延迟征聘进行调整的情况(延时因数)

adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a
针对工作人员更替和延迟征聘进行调整的情况

16-channel multiplexer time lapse vcr video switcher telemetry transmitter
延迟式盒式磁带录像机

article 21. lapse in third-party effectiveness or advance registration
第21条. 第三方效力的丧失或预先登记失效

however, with the lapse of the emergency regulations, this system too lapsed.
然而，《应急条例》失效后，该制度也随之失效。

b/ after a two-year lapse, the world bank submitted 2003 data.
b 世界银行有两年未提交，随后提交了2003年数据。

the procedure proposed by the coordinator entails an indefinite, possibly long lapse of time.
协调员的文件所提议的程序意味一般无法确定的、可能漫长的时间。

602. this lapse is not affected by the oslo agreements, which did not mention statehood.
602. 此种失效不受《奥斯陆协议》的影响，因为后者未提及国家地位。

on that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.
在这张时间似乎是永恒的图解上，我们处于中途。