Você procurou por: let me know once you reach home (Inglês - Chinês (simplificado))

please let me know if you have news from your capitals.
如果你们从贵国首都得到了消息，请告诉我。

please let me know if you would like further details.
如果你希望进一步了解详情,我愿随时为你提供资料。

let me know when you've got them. let's shoot.
瞄准给我信号。开枪！

if you have someone else let me know
如果您有其他人，请联系我

that lets me know the context.
让我就知道你公司的背景。

i ask the house: let me know where we go from here.
我要请问各位成员：请让我知道我们现在该何去何从？

she would, i think, let me know that i was going to starve.
我想，它想让我知道我这样下去会饿死的

warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me
当我访问一个不告知和我的相关信息的站点时警告 ：

but let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
但是让我在这里给你们看一些数据 一些被正当的公布和分析过的 关于一个特别的群体即顶级的科学家的数据。

i summoned my courage and poise and said, "yes, but could you let me know, what actually do you sell?"
我鼓起勇气泰然自若的说 “是的，您可否告诉我 你们到底销售的是什么？”

as those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.
就像各位旅行后带回家的各种外币一样， 一旦你到家了，这钱也就没法用了。

haha, i got the wrong person. buddy, i think you look pretty handsome. let me know if you want to change the job and work as my driver.
哈哈,认错人了,这位哥们,我看你仿长得眉清目秀,要秀不要跳槽来给我当司机

if any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
如果你们中的任何人想以任何方式帮助我们 来实现这个目前还是个不大可能难以置信的梦 请告诉我

the maximum seed time in hours. once you reach this time, the torrent will be stopped. this is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.
以小时为单位计算的做种时间。 当做种达到这个时间， 将会停止。 这只会对新打开的种子起作用， 已存在的种子不受影响 。

perhaps the representative of the russian federation would want to let me know what his delegation understands by "in the context of its two agenda items ".
或许俄罗斯联邦代表可以告诉我，其代表团如何理解英文 "in the context of its two agenda items "。

during dessert, unprompted, she phoned her husband from the table and he let me know that he had not yet seen the president but that he hoped to have some news for me during the course of the day.
在吃甜品时，她没有离开桌子就座给丈夫打电话，他告诉我没有与总统见面，但希望当日能转告一些消息。

now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
你又错了，因为路况 恰巧是个非线性的现象，也就是说 当流量达到某个阙值 拥堵情况就开始加剧并迅速恶化。

let me conclude by recalling that there is an old saying in ethiopia: "you dare not get hold of a tiger's tail, but once you do, you must never let go ".
最后，请允许我回顾，埃塞俄比亚有一句古话： "你不要斗胆抓住老虎的尾巴，但是你一旦抓住它就绝不要放手 "。

and this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
刚才的例子说明，工程师、 医生和科学家， 都执迷于解决现实问题， 而实际上，当人们在社会中达到了一定的财富水平， 大多数问题其实是感知上的问题。

in particular, i would be grateful if you could let me know as soon as possible the most critical requirements now facing unhcr, in particular in the former yugoslav republic of macedonia and albania, and which could possibly be supported by the alliance, including possible use of its civil and military assets.
特别是谨请尽快告知难民专员办事处最紧迫的、联盟所能帮助解决的需求(尤其是在前南斯拉夫的马其顿共和国和阿尔巴尼亚的需求)为盼,包括使用军事和非军事的手段给予帮助。