Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cplc comité português para a libertação dos cinco, portugal;
cplc comité português para a libertação dos cinco, portugues;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this process has been following its normal course with the peaceful organization of general elections in august 2012, in which the movimento popular de libertação de angola won a landslide victory.
这一进程进展顺利,2012年8月和平组织了大选,安哥拉人民解放运动取得压倒性胜利。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falintil forças armadas de libertação nacional de timor-leste (armed forces for the liberation of timor-leste)
falintil 东帝汶民族解放组织武装部队
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. on 4 august, angolan armed forces clashed with rebels allied with the frente de libertação do enclave de cabinda in tshela territory, bas-congo.
20. 8月4日,安哥拉武装部队同与卡宾达飞地解放阵线结盟的反叛分子在下刚果tshela境内发生冲突。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the soldiers reportedly mistook them for supporters of the frente para a libertação do enclave de cabinda (flec), arrested them, beat them, stabbed them with bayonets and then shot them dead.
据报告说,这些士兵误把他们当作frente para a libertação do enclave de cabinda(flec)的支持者,将他们逮捕,进行殴打,用刺刀乱捅,最后开枪将他们打死。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) the absence of sufficient measures taken to provide remedies and health-care services to women victims of violence, including sexual violence, during the conflicts with the união nacional para a independência total de angola (unita) and the frente de libertação do enclave de cabinda (flec).
没有采取足够的措施,向政府与争取安哥拉彻底独立全国联盟和卡宾达飞地解放阵线的冲突中遭受暴力包括性暴力的妇女提供补救和医疗卫生服务。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: