Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bear with it
忍着
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live with them; love them.
与他们一起生活,关爱他们。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot tolerate it or live with it.
我们对此绝不能容忍或姑息。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learning to live with risk
(b) 学习如何对付危险
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live with wife's family
2. 与妻子家人住在一起
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we have to live with them.
我们要在协定下开展行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live with husband's family
1. 与丈夫家人住在一起
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must live with the evil you make
活该自己造的孽
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's about who you live with.
其实就看你跟什么样的人住在一起。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we do live with their consequences.
但是我们却在忍受他们造成的后果。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can't live with it; we can't live without it.
我们不能与它共存,没有它我们也不能生存。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have three children who live with me.
现在有三个孩子跟我生活在一起。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live with no excuses and love with no regrets
العيش مع أي أعذار والحب بلا ندم
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have two children who live with the mother.
他们有两个子女,与母亲一起居住。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can we continue to live with this shame?
我们怎能继续生活在这种耻辱之中?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long will we be able to live with that reality?
这种现实还要持续多久?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he is quite satisfied to live with that dissatisfaction.
但是,他相当满意地承受了这一不满。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
216. most children in the netherlands live with two parents.
216. 荷兰大多数儿童和父母双亲一起生活。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israelis live with an ever-present sense of insecurity.
以色列人的不安全感日益加剧。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about 3 million people who inject drugs live with hiv.
约有300万注射吸毒者携带艾滋病毒。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: