Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the process, cfm, mozambique's largest employer, has been restructured and it is anticipated that it will become a holding company responsible for
在这一过程中,作为莫桑比克最大雇主的莫桑比克铁路运输局进行了改组,预计它将成为一个控股公司,负责监督莫桑比克港口和铁路的租借事宜。
a holding company that managed investment funds emanating from the oil and gas sectors in various areas of the international investment market, primarily through its subsidiaries.
为一家控股公司,主要通过其子公司管理石油和天然气部门产生的在国际投资市场各领域中进行投资的资金。
"db group” means deutsche bank aktiengesellschaft and any subsidiary or holding company of deutsche bank aktiengesellschaft or a subsidiary of such holding company;
“德意志银行集团”指德意志银行股份公司和德意志银行股份公司的任何子公司或控股公司或此等控股公司的子公司;
acknowledging that lack of clarity in legislation and policy is the major obstacle to holding companies accountable for their human rights impacts, a range of human rights principles should be embedded in company law.
他承认立法和政策不明确是妨碍使公司对其影响人权的行为负责的主要障碍,因此应当把一系列人权原则纳入公司法。
(d) guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary;
(d) 指导准则,在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导(无力偿债的)分公司所应采取的行动;
corporación impsa s.a., controlled by the pescarmona family, is a holding company that is associated with high-tech capital goods, auto parts, cargo transportation and other services.
27. corporación impsa s.a.公司由pescarmona家族控制,是一家从事高科技设备、汽车零件以及货物运输和其它服务的控股公司。