Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
drop your lucky draw form by 30 june 2015 at these selected courts stores or mail it to:
请将您的抽奖表格在2015年6月30日之前交给指定的courts商场,或邮寄至:
simply purchase twin packs of these ingredients to get your attached $1 courts voucher and lucky draw form.
您只需选购这些调料的双包装产品,即可立享 1 新元的 courts 购物礼券和抽奖表格。
buy selected products and stand to win a $1 courts voucher and be entered into a $20,000 lucky draw unilever food solutions
购买指定产品并赢取$1元的courts购物礼券,还可参加价值$20,000元的抽奖 联合利华饮食策划
for participation in the lucky draw, participants will collect 1 original green or orange lucky draw form and submit it, before the closing date of 30 june 2015 and 31 august 2015 respectively, at any of the 3 participating courts outlets above or return to below address for a chance in the lucky draw:
若要参加幸运抽奖,参与者需要在2015年6月30日或者2015年8月31日之前,将填好的绿色或橙色抽奖表格提交给上述courts分店或寄送到如下地址,一张表格享有一次抽奖机会:
by taking part in this “cooking up happiness returns double win” instant win & lucky draw promotion 2015 (“promotion”), all participants shall be deemed to have accepted and be bound by these terms and conditions:
参与本次2015年度“乐道再笑双份大奖”即刻兑奖和抽奖促销活动(“促销活动”),表明所有参与者同意接受如下条款和条约并受其制约: