Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your cultivation base is not bad
你基础不错
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overall tax base is excessively low.
总体税收基础过低。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logistics base is meeting this requirement.
后勤基地正在执行这项要求。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
490. a stronger evidence base is needed.
490. 需要一个更有力的实例资料库。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases our knowledge base is incomplete.
在某些情况下,我们的知识库是不全面的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. the tax base is often extremely limited.
53. 税基往往极其有限。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. the low income base is not the only factor.
12. 收入基础小并非唯一的因素。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base is managed by the swedish space corporation.
该基地由瑞典航天公司管理。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the broadening of the donor base is an ongoing exercise.
正在扩大捐助方的范围。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the logistics base is located at brindisi, italy.
2. 后勤基地设在意大利布林迪西。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human capital development is low and the technological base is backward.
人力资本的发展速度缓慢,科技基础落后。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brindisi base is playing an even greater role than originally expected.
布林迪西基地正发挥的作用比最初所期望的更大。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its resource base is significantly larger than the basel convention trust funds.
而且,其资源基础要比巴塞尔公约信托基金雄厚很多。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165. the unicef funding base is unique within the united nations system.
165. 儿童基金会的筹资基础在联合国系统中是独一无二的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logistics base is moving in this direction in both its recruitment and its placement policy.
后勤基地在招聘和职位安排政策方面都在朝这方面努力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6. the objective of the logistics base is to ensure efficient and effective peacekeeping operations.
6. 后勤基地的目标是保障维持和平行动的效率和成效。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. the overall objective for the logistics base is to ensure effective and efficient peacekeeping operations.
2. 后勤基地的总体目标是确保有效益和有效率地开展维持和平行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately 70 per cent of the world's exploited freshwater resource base is diverted to agriculture.
世界上开发的淡水资源大约70%用于农业生产。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. as the legislative base is being updated, subordinate legislation is being drafted for purposes of enforcement.
35. 在完善法律基础的同时,也正在制定法律文件,以确保各项法规能在实践中被有效执行。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
115. africa's natural resource base is a critical element of sustained economic and social development.
115. 非洲的自然资源基础是经济和社会持续发展的关键因素。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: