Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
account of proceedings
议事记录
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. account of proceedings
三. 会议记录
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
account of recent events
近期争端事件摘要
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a sub account of %1
是% 1的子账户
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
personal account of staff members
工作人员个人账户 1 968 665
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it takes no account of pledges.
董事会不考虑认捐。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adjustment has been made to the cost of equipment to take account of its residual value.
237. 小组对设备费用作了调整,以考虑到设备的剩余价值。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brief account of policies and practices
政策和措施简述
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expulsion on account of criminal offences:
因刑事罪驱逐出境:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary account of the results of the proceedings
程序结果摘要
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a. normative account of human rights violations
a. 从规范角度说明侵犯人权行为
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretariat would take account of those comments.
秘书处将考虑这些意见。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jurisprudence also takes account of states' interests.
判例法也考虑国家利益。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) take account of other regional arrangements;
(e) 考虑到其他各项区域安排;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(d) the costs of "non-expendable " equipment have been reduced to take account of its residual value.
对 "非消耗性 "设备的费用作了扣减,以考虑其剩余价值。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the bank accounts of two entities with a total value of 182,000 swiss francs have been frozen.
价值共计182 000瑞士法郎的两个实体的银行账户已经冻结。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present it is managed by the office of programme planning, budget and accounts of the department of management.
目前,它由方案规划、预算和账户厅负责管理。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accounts of witnesses
驻挪威王国大使
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the colonial state imposed its own law, i.e. its own values, without taking account of existing law.
殖民国家强制实施其本国的法律,即其自己的价值观,而不考虑到现行法律。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal accounts of staff members
工作人员个人账户
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: