Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new year player month-long event
新年玩家月活动
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 long-range patrols per month per sector
每月每区12次远程巡逻
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sure that your able stewardship will guide us through these month-long deliberations.
我相信,你的有力领导将指引我们完成这个月的审议工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am confident that your able leadership will steer us through these month-long deliberations.
我坚信,你干练的领导将指导我们完成为期一个月的审议工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. the month-long hostilities have had a traumatic impact on the civilian population in lebanon.
42. 延续的敌对行动对黎巴嫩平民产生了巨大影响。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month-long summer camp was conducted at all youth activity centres during the summer vacation.
在夏季期间,所有的青年活动中心都举办为时一个月的夏令营。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the staff of the prosthetic limb centre of dahuk was provided with a month-long training.
此外,向杜胡克假肢中心工作人员提供了一个月的培训。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fifth month-long general training course opened at geneva on 18 february and will end on 22 march.
第五次为期一个月的总体培训课程于2月18日在日内瓦开始,将于3月22日结束。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. in may 2012 we embarked on a programme of reform following a 3 month long public consultation and significant progress has been made.
45. 2012年5月,经过3个月的公众咨询,我们启动了一个改革方案,并已取得显著进展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for completion of two surveys, you can choose to receive a month long pre-paid subscription to our biomedical search engine.
如果完成两项调查,则您可以选择获得为期一个月的生物医学搜索引擎的预付费订阅服务。
Última atualização: 2006-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to serious health issues, he has required month-long treatment at the prisoners' section of dammam hospital.
由于健康问题严重,他需要在达曼医院附属监狱医院接受长达一个月的治疗。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the introduction of summer school programmes for primary school pupils, during the 2 - month long summer holidays;
在长达2个月的署期,为小学生举办署期学校补习班;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-month-long train-the-trainer vocational skills course was conducted for 22 prison staff in collaboration with undp
与开发署协作,为22名监狱工作人员举办了长达一个月的培训员培训职业技能课程
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a month-long summer school in astronomy was held at cape town for selected third-year physics and mathematics students from south african universities.
在开普敦为南非大学的一些三年级物理系和数学系学生开办了为期一个月的夏季天文学学校。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 community road shows held in popular shopping centres and playgrounds since 1999, and the annual month-long equal opportunities expo featuring different community events;
(e) 由1999年起,在各区人流较多的商场和游乐场一共举办了18次社区巡回活动,并每年举行为期一个月的平等机会博览,当中包括不同类型的社区活动;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63. the overall length of the substantive session does not facilitate engagement, since most high-level officials are unable to attend a month-long session.
63. 实质性会议总体会期过长无助于各方参与,因为大多数高级别官员无法出席为期一个月的会议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. meanwhile, some of the heaviest fighting of the month-long conflict occurred during the 48-hour period prior to the cessation of hostilities coming into effect.
8. 与此同时,在停止敌对行动生效前的48小时,发生了这一个月冲突中最严重的一些战斗。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. on 29 june, the independent electoral commission officially launched the month-long electoral campaign for the presidential and national assembly elections, which took place in a generally peaceful atmosphere.
5. 独立选举委员会于6月29日正式启动为期一个月的总统和国民议会选举竞选活动,这些活动总体上是在和平的气氛中进行的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36. in june 2010, the national commission on civilian disarmament and combating the proliferation of small arms and light weapons launched a four-month-long campaign to destroy small arms and light weapons.
36. 2010年6月,全国解除平民武装和防止小武器和轻武器扩散委员会开展了一个为期四个月的销毁小武器和轻武器活动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. in response to hamas' rule in the gaza strip, a month-long civil disobedience campaign commenced in september, characterized by strikes by civil servants and fatah supporters praying outside mosques.
12. 为回应哈马斯在加沙地带的统治,9月展开了长达一个月的公民抗争运动,公务员罢工,法塔赫支持者在清真寺外祈祷。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: