Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benefits as a percentage of the minimum wage
2008年1月金额
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
present value of future benefits as at accrued
今后津贴的当前值 应计负债
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they now enjoyed the same rights and benefits as men.
目前,她们享有与男人同等的权利和福利待遇。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end-of-service benefits as at 31 december 2007
截至2007年12月31日的服务终了津贴
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liability for projected benefits (as at 31 december 2010)
预计养老金额应计负债(截止2010年12月31日)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single mothers received the same benefits as families with children.
单身母亲与有子女家庭获得同样的补助。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co—productions can enjoy the same benefits as serbian films.
合制享有与塞尔维亚电影同样的利益。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... developments in neuroscience... offer prospective benefits as well as risks.
.神经科学的发展.有可能既带来好处,又产生风险。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estimates are based on the commencement of benefits as of 1 january 2011.
a 估计数的依据是,自2011年1月1日起开始提供福利。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
142. peacekeeping operations had no liabilities for termination benefits as at 30 june 2014.
142. 截至2014年6月30日,维持和平行动没有任用终止福利负债。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
164. women are entitled to receive the same benefits as men at their workplaces.
164. 妇女有权获得与男子同样的工作单位福利。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recognize that international migration brings benefits as well as challenges to the global community.
我们承认国际移徙为全球社会带来了好处,也带来了挑战。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further knowledge about the value of these benefits, such as ecosystem services, as well as the understanding of interlinkages, can facilitate the transition to sustainable development.
进一步认识这些惠益的价值,例如生态系统的服务,以及了解其相互关系,可有利于过渡到可持续发展。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 1.9 million pensioners received 2.2 million pension benefits as at 1 july 1999.
1999年7月1日,大约有190万人领取了220万份养老金。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) growth in the value of retirement benefits as compared with the real remunerations;
(c) 与实际薪资相比退休金的金额增加;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(l) include co-benefits as criteria for the registration of project activities; and
将共同受益作为项目活动的登记标准;以及
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other issues being increasingly addressed at the regional level include management tools such as ecosystem approaches and marine spatial planning.
正在区域层面得到越来越多处理的其他问题包括生态系统办法 和海洋空间规划 等管理工具。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) to apply cost-of-living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50;
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
17. what unites the people inhabiting this region is a common dependence on two particular products of the marine ecosystem, referred to as ecosystem services.
17. 能够联合本区域居民的因素是这些居民共同依赖海洋生态系统的两种特别产品,即所谓的生态系统服务。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
average unemployment benefit as % of average gross wage
平均失业补助占平均工资毛值%
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: