Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bad
差the quality of music
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bad math
蹩脚数学
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- bad debt
- 坏帐
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
《bad luck》
《厄运》
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bad person
坏人
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bad / very bad
差/很差
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my signal here is a bit bad
我这边信号有点不好
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is my space restrictions so bad ma
我的空间禁锢有这么糟糕吗
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my son was in a very bad state.
我儿子的情况很糟糕。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, "stop saying sorry. say, my bad."
“别总说‘抱歉’,说‘我的错’(更口语化的说法)。”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would still be on my bad hip. that was so disappointing.
我的坏髋骨仍然会陪伴着我。太令人失望了。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my delegation has said repeatedly that globalization is not a bad thing.
我国代表团一再表示,全球化并不是一件坏事。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my delegation, i am afraid, is bad in tactics and therefore has none.
我看我国代表团在策略上不行,因此也没有任何策略。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad.
我想五个星期了, 它是我的宝贝儿,真的很不好做,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my judgement, the discussions took place in good faith. there was no bad faith.
我认为,这种交流是出于好意,而非恶意。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all bad. my brothers get everything."
太糟糕了。我的哥哥总是得到所有的东西。“
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bad blocks. but anyways, the tofu to me was kind of my origin, basically.
报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm doing bad things to my own future and well-being when i teach this way.
当我以这种方式教学,我正在做 对我自己的将来和幸福感 不利的事情。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, yes, i think it's bad. i've spent my whole life working to stop it.
当然我本人认为气候变化很糟,所以我花毕生精力来阻止情况继续恶化。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: