Você procurou por: my memory translated net (Inglês - Chinês (simplificado))

my memory
我的記憶

my memory sucks
我记忆太烂

five years ago, i lost my memory
我记忆截止五年记忆

密密麻麻my memory translate
my memory translate

then it will remain engraved in my memory forever
终生铭记

i need you to 'imprison' a part of my memory
我需要你‘囚禁’我的一部分记忆

they flash up into my memory, just like google for pictures.
它们会飞进我的记忆，就像用谷歌搜索图片一样快

i do not know whether this person will eliminate my memory or directly alter my consciousness
我不知这位是会消除我的记忆还是直接改换我的意识

in my memories
在我记忆中

my memory is not all that good and i do not have a very clear notion of the history of that period.
我的记忆力不太好，我对当时的历史不太了解。

images of the moving and, above all, authentic homage paid yesterday morning will remain graven indelibly in my memory.
昨天上午感人的和首先是真诚的致敬的画面，将在我的记忆中永不磨灭。

as far as my memory serves, the report says that we cannot halve poverty and hunger by 2015 without restructuring trade and agriculture.
据我所忆，报告指出，不调整贸易和农业结构，便无法到2015年将贫困与饥饿减半。

it is still clear in my memory even now that a 3 or 4-year-old kid was running after the van in tears.
直到现在我仍然记忆犹新的是一件事,一个三或四岁的小孩哭着追在车的后面。

finally, i want to share my memories and experience.
最后，我要谈谈我的记忆和经历。

as is well known, three years ago saakashvili put forward in the united nations general assembly his own plan for resolving the conflict which, if my memory serves me right, consisted of five points.
众所周知，三年前，萨卡什维利在联合国大会上提出了他本人的解决冲突计划，如果我的记忆正确，这一计划由五点组成。

what i really wanted to say however, is that at the end of the day this deadline is only indicative, if my memory serves me right,. in other words, a decision can be taken to extend it.
然而，我实际上想说的是，如果我没有记错的话，这个最后期限终究只是指示性质的，换句话说，日后可以决定延长最后期限。

my three years' experience here will remain in my memory as a fundamental stage of research and study of the essential components of international negotiations and of their evolution, following trends and criteria always new and in continuous development.
我在裁谈会三年工作的经验将深深地保留在我的记忆中，这三年是我对国际谈判的最重要组成部分及其随着不断推陈出新的趋势和标准而发生的演变进行研究和学习的重要阶段。

this initiative has now become part of the conference's creative efforts to achieve solidarity since the shannon mandate, which is as far as my memory goes, it has encompassed all the initiatives that might help lead us out of our deadlock.
凭我的记忆，该倡议现是自香农授权以来本会议团结一致做出创造性努力的一部分，它包含了可能有助于引导我们摆脱僵局的所有倡议。

it is still vivid in my memory that, on 23 march 1995, i myself, as the then president of the cd, hit the gavel to mark the consensus decision to establish an ad hoc committee on a fissile material cut—off treaty.
1995年3月23日，我本人作为当时裁谈会的主席敲响小木槌，宣布经协商一致决定成立停止生产裂变物质条约的特设委员会，这一切仍历历在目。

on the practical side, if my memory is correct, we feel that some delegations need more time for further consultations about the chairman's proposal, so it might be desirable to suspend the session for one or two days to provide more time for consultations with a view to reaching consensus on the proposal.
从实际角度看，如果我记得不错，我们认为，一些代表团需要更多的时间，就主席的提议进行进一步协商，因此，或许应该将会议暂停一、两天，以便有更多的时间进行协商，从而就该提议取得协商一致意见。