Você procurou por: no roster (Inglês - Chinês (simplificado))

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Chinese

Informações

English

no roster

Chinese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

there is no roster of reviewers and relevant guidelines are not developed.

Chinês (simplificado)

没有编制审查人员名册和相关准则。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(c) there was no roster of qualified candidates for consultancy work or of individual contractors (unep regional office for west asia);

Chinês (simplificado)

(c) 没有顾问和个人订约人合格候选人名册(环境署西亚区域办事处);

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

(a) no rosters of consultants were maintained;

Chinês (simplificado)

(a) 没有维持咨询人名册;

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the remaining difference is that, whereas candidates successful in the national examinations are placed on a roster from which present and future vacancies are filled, there is no roster system for the examination for promotion from general service to professional category.

Chinês (simplificado)

唯一的差别是,国家考试合格的候选人将被列入一份名册,现有和未来的空缺将按此名册填补,一般事务人员晋升至专业人员职类考试则无此名册制度。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

research programmes have been conducted by consultants (10 in 2003 and 10 in 2004), but there was no roster of external consultants, although the recruiting process was to identify consultants having already written on a similar subject.

Chinês (simplificado)

研究方案由顾问(2003年10个,2004年10个)实施,但没有外部顾问名册,尽管征聘程序的目的是发现那些对类似主题已有著作的顾问。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the overall institutional awareness and process to strengthen unicef humanitarian action helped it to respond expeditiously to the crisis in east timor, including by mobilizing and sending staff from its various offices in the region to support the interventions in east timor (unicef had no roster of potential candidates for emergency deployments).

Chinês (simplificado)

15. 由于联合国儿童基金会本身了解到有必要加强它的人道主义行动,并为此制定了程序,使它能够很快地响应东帝汶的危机,由它的几个区域办事处动员和派遣人员去支助东帝汶的干预行动(儿童基金会没有制定一个可调派的人员名单专供紧急部署)。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

(a) there was no common roster of consultants as each division or department maintained its own list (department for disarmament affairs, eclac in mexico, office of the united nations high commissioner for human rights), or there was no roster at all (department of public information, office of human resources management, eclac in santiago), while the department of political affairs, the office of the special representative of the secretary-general for children and armed conflict, instraw and the department of economic and social affairs selected consultants not on their respective rosters.

Chinês (simplificado)

(a) 没有共同的咨询员名册,各司或各部有自己的名单(裁军事务部、设在墨西哥的拉加经委会、联合国人权事务高级专员办事处),或根本没有名册(新闻部、人力资源管理厅、设在圣地亚哥的拉加经委会),政治事务部、负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表办公室、提高妇女地位研训所以及经济和社会事务部并不从其各自名册上挑选咨询员。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,774,239,007 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK