Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wizards, mages, and any spellcasters
法师、巫师和施法者
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget component and any subcomponents
预算构成部分和任何次级构成部分
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and any such use would be catastrophic.
而核武器的任何使用都将带来灾难性后果。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex budget component and any subcomponents
预算构成部分及任何分属部分
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
committee of the whole and any consultations.
作确定时限。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closing statements and any other business;
12. 闭幕词和其他事项;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the conference and any other report as appropriate
年度报告及任何其他宜提出的报告
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and any moral work depends upon practical wisdom.
任何一个道德的工作都会依赖于实践的智慧。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: refrain from any military action, and any reconnaissance operations
* 避免开展任何军事行动,任何侦察行动
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: refrain from any military action, and any reconnaissance operations.
* 不得采取任何军事行动和侦查行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adopt staff regulations and any other staff issues
通过工作人员条例及任何其他工作人员问题
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please briefly outline steps taken and any problems encountered.
请简要说明采取的步骤和遇到的困难。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 51
Qualidade:
(d) the signed contract and any amendments thereto;
(d) 已签署的合同及其任何修正;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) any contracting state and any contracting international organization; and
㈠ 所有缔约国或所有缔约国际组织;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to fda, only otc and natura liberia inc. dispute the assessed level of outstanding taxes, but this has not been independently verified.
据林业局称,只有otc和natura liberia inc.两家公司对估定的拖欠税款数额持有异议,不过,这一点未经独立核实。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the tccs constitution should have been given on 12 march under the arrangements made in new york and this date was complied with by the greek cypriot side, there was no tc compliance.
应按照在纽约所订的办法于3月12日提出土族塞人组成州宪法,希族塞人一方已如期提出组成州宪法,但是土族塞人没有这样做。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. the panel received useful cooperation from a number of private enterprises, such as the oriental timber company (otc) and the inland logging company, and from rudolph merab, president of the liberian timber association.
17. 小组获得了一些私营企业的有益合作,如东方木材公司、内陆伐木公司、以及利比里亚木材协会主席鲁道夫·梅拉布先生。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.