Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notice to the host
提示宿主
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. notice to produce
3. 要求提供证据的通知
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debtor application: notice to creditors
债务人申请:给债权人的通知
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creditor application: notice to the debtor
债权人申请:给债务人的通知
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a short notice to give you."
我有简短的通知给你."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
193. a notice to quit is issued by the department.
193. 迁出通知书由住房部发布。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such contracting state must give corresponding notice [to _].
此类缔约国应[向_]发出相应的通知。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedures to ensure timely and effective notice to the public
· 确保及时和有效通知公众的程序
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, this latter failed to give notice to the seller.
但是,买方没有将此情况通知卖方。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellation notice registration no. of initial notice to be cancelled:
拟取消的初始通知登记编号:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) provide notice to victims or their legal representatives;
㈠ 通知受害者或其法律代表;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 1 helicopter at 45 minutes' notice to move (24/7)
- 1架直升机可在45分钟内启用(每周7天,每天24小时)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1 helicopter at 45 minutes' notice to move (24 hours a day)
- 接到通知45小时内可以出发的直升机一架(每天24小时)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giving notice to the seller three weeks after delivery was held as being too late.
交货之后三个星期才通知卖方被认为太晚。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lack of notice to the employee before hand and is not paid (p. 4).
事先不通知雇员和不付薪(第4款)。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) be available at all times and at short notice to hear appeals[; ]
随时可以任职,而且可以在获得通知后马上审理上诉[;]
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) the registration number of the initial notice to which the amendment relates; and
与修订有关的初始通知登记号;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either party may terminate this agreement, at any time, by giving written notice to the other party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this advisory was publicized inter alia in a further notice to mariners (ntm) and through other channels.
" 该通告特别在新的航海通告上并通过其他渠道作了宣传。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) sends a reminder notice to states parties, three months before the 15 april annual submission deadline.
提交资料的截止日期4月15日之前3个月向缔约国发送提醒通知。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: