Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primary school oberschule
小学
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oberschule and realschule, gymnasium
初级、中级和高级中学
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oberschule (lowest secondary track)
初级中学
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children who are eea nationals are significantly overrepresented in the oberschule and underrepresented in the gymnasium.
是欧经区国民的儿童在初级中学中的比例明显过高,而在高级中学中的比例则偏低。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the voluntary 10th school year builds on the last year of compulsory schooling (oberschule and realschule).
第10个自愿学年以高中和专科中学最后一年义务教育为基础。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is an oberschule, a realschule and a gymnasium: the oberschule represents the lowest standard of performance and the gymnasium the highest.
三类中学分别为高中(oberschule)、专科中学(realschule) 和文理中学(gymnasium):高中为最低学业水平,文理中学为最高学业水平。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until 2003, dispensation from religious instruction at the secondary level (oberschule, realschule, and gymnasium) was granted with reference to freedom of religion.
在2003年以前,中学(普通高中、职业高中和大学预科)阶段不开设宗教课与宗教自由无关。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nine years of schooling in liechtenstein are compulsory, beginning at the age of 6. primary school (five years) is followed by one of the continuing schools: oberschule (less demanding level), realschule (more demanding level) or gymnasium (most demanding level).
188.列支敦士登实施九年制义务教育(居民自6岁起上学),小学(5年)之后是继续教育:中学(要求较低)、实科学校(要求较高)、高级文科学校(要求最高)。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: