Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) on a large scale;
(c) 大规模实施;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large scale
大型
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 20
Qualidade:
large-scale
大兴
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large-scale illusion
一个大型幻术
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. large-scale mining
a. 大规模采矿
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that can be replicated on a large scale.
(c) 可在较大规模上加以仿效的切实可行的措施和可行途径。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large scale array formed
一个大型的阵法成型
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a large-scale operation.
这是一项大规模行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this has not happened on a large scale.
但是,这种情况没有普遍发生。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scenario was a large-scale earthquake.
演习假设的情形是一场大规模地震。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or bringing multiple influences to invade on a large scale
或许携众势大举入侵
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this provision has so far not been implemented on a large scale.
这项规定尚未大规模执行。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. large-scale pelagic drift-net fishing
a. 大型中上层流网捕鱼
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from here it is only one step to their perpetration on a large scale.
这样,距离大规模侵犯人权就只差一步。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poverty and hunger are prevalent on a large scale in developing countries.
发展中国家贫穷和饥饿的问题相当普遍。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replication also commenced between unlb and unamid on a large-scale database
后勤基地与达尔富尔混合行动之间大型数据库复制也已开始
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large-scale housing programme was also being implemented.
哈萨克斯坦也正在执行一个大规模的住房方案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. the multilateral response to the disaster was rapid and on a large scale.
24. 多边应对灾害的行动是快速和大规模的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he urged all stakeholders to act on a large scale and as promptly as possible.
他敦促所有利益攸关方尽快采取大规模行动。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) large-scale implementation of global systems contracts;
(a) 大规模执行全球系统合同
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: