Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i shed a few pounds of tears
我为你流了数斤的泪
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although really want to stay a few more days
虽然很想再多留几天
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i still want to live for a few more years
我还想再多活几年
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to say a few words about vision.
我想简单介绍一下这个项目的愿景。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to speak to you about a few things
我有些话想和你说
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to mention a few of those here today.
我想今天在这里提及其中少数措施。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save a little only to lose a lot
因小失大
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to save a little only to lose a lot
因小失大
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to conclude by mentioning a few problems with that resolution.
我想在发言最后提及该决议的一些问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think there is. i just want to turn to a few of them.
是有的。我想提出几项
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to point out a few other exceptional people in this picture.
(掌声) 我想在这张照片中指出其他几位优秀的人。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to talk about a few of these people that i've met.
我想说说我遇到的一些这样的人
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, i want to show you a few of the guppies we've found over the years.
我想向你们展示我们几年来发现的几种孔雀鱼
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not want to lose sight of this complex reality.
我们并不想忽视这种复杂的现实。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.
你想通过对身体健康有益的方式来减肥, 而不是有害的方式。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i just want to end by suggesting a few ways in which these principles could fan out into the world.
作为结束,我想提出 一些方法使得这些原则 可以在引入真实的世界
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not want to dwell excessively on the challenges, but allow me to share a few thoughts on the situation in africa.
我不想长篇大论其他迎接挑战的措施,但请允许我介绍对非洲前景的若干思考。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to say a few words about the panel's report, because it is central to the development agenda.
该小组的报告对于发展纲领至关重要,所以我打算说几句话。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do, however, want to make a few observations about the justification that iran offers for its continued pursuit of the capability to enrich uranium.
但是,我确实希望对伊朗继续加强其铀浓缩能力所提供的借口做一些评论。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1, you have not played anything this turn. do you really want to lose your turn?
% 1, 您在本回合中没有下达任何命令 。 您真的想要放弃此回合吗 ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: