Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agricultural sector development programme -- livestock: support for pastoral and agro-pastoral development
农业开发方案 -- -- 畜牧:支持放牧和农牧开发
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre de développement agro-pastoral de djolu
乔鲁农牧业发展中心
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(a) development of agro-pastoral potential
(a) 开发农牧业潜力
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture and agro-industries
农业和农用工业
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: the organization is also preparing a programme in the united republic of tanzania specifically targeted at pastoral and agro-pastoral households
* 农发基金还在坦桑尼亚联合共和国制订了一个针对牧民和农牧民家庭方案
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fao is involved in the implementation and monitoring of particularly vulnerable production systems, such as pastoral systems in drylands.
粮农组织正参与实施和监测格外脆弱的生产系统,例如干旱地区的畜牧系统。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. agriculture and agro-industries
e. 农业和农用工业
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in that regard, it is advisable to make use of the interaction between agro—industrial and agro—pastoral systems in order to raise productivity;
在这方面,应当利用农业工业系统与农业牧业系统之间的相互作用以提高生产率;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. environmental and agro- industrial activities
二. 环境及农基工业活动
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
map produced using spatialised models of agricultural, pastoral and forestry practices.
利用各种农业、放牧和林业作法地理参照模型绘制的地图。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. in agro-pastoral systems, adapted management practices based on the local knowledge of livestock and pastures have been tested and implemented.
19. 在农牧业体系中,试验并推行了在当地对牲畜和牧场的了解的基础上改进的管理做法。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soil conservation and agro-forestry programme;
土壤保持和农林方案;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investment in agriculture and agro-based industries;
* 对农业和农基工业进行投资;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: support for women's groups in the form of agro-pastoral equipment;
为妇女团体提供农牧物资;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
198. the agro-pastoral system has evolved as a twin system of cultivation and animal husbandry.
198. 农牧业混合制度已发展为一种农耕业和畜牧业相结合的双重制度。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. up to the recent past, the chadian economy was dominated by agro-pastoral activities and services.
48. 直到最近,农牧活动和服务业仍在乍得经济中占主导地位。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. the traditional pastoral system had been unable to cope with drought and poverty, resulting in the decimation of flocks.
10. 传统的畜牧系统无法对抗干旱和贫穷,造成牲畜大量死亡。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) increase and diversify local residents' incomes by stabilizing returns from nomadic livestock husbandry and promoting agro-pastoral activities
(a) 通过稳定游牧牲畜业回报和促进农牧活动,增加当地居民收入和收入来源
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) low levels of agricultural and agro-industrial productivity;
(c) 农业和农业工业生产力低下;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- presentation on "cultural indicators of indigenous peoples' food and agro-ecological systems ", eve crowley, senior officer, fao
- 关于 "土著民族粮食和农业生态体系的文化指数 "的发言,粮农组织高等干事eve crowley
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível