Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peeled skin giant
剥皮巨人
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black peeled medicinal pill
黑皮丹药
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the sky is peeled away.
当天皮被揭去的时候,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the old cultivators seized the native god's and peeled off their strength
旧修将捕获的土著神明的力量剥离下来
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heavenly emperor skilfully peeled open the snacks for soft feather that's on the table
天帝熟练地剥开羽柔子放在桌子上的零食
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
其中添注了二氧化碳,可以被轻易地揭掉,不会带来小困扰,而且还具有防水功能。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. the onslaught of the ebola epidemic had devastated the social fabric and peeled away hard-won gains, eroding the already fragile health system, undermining educational progress and threatening food security and economic viability.
11. 埃博拉传染病的爆发,对社会结构造成重大破坏,使来之不易的成果渐次消失,本已脆弱的保健系统被进一步削弱,教育上的进步受到损害,粮食保障和经济生存能力受到威胁。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after harvesting, the cassava is peeled, cut into large pieces and either placed in baskets and submerged in fresh water for three days or soaked in a plastic bucket, changing the water once or twice during the three days, (probably to drain off cyanide).
收获后,剥去木著的皮,切成大块,或者放入篮子在清水中浸3天,或者浸在塑料桶里,3天之中换水一至两次(也许为了泡去氰化物)。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: