Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please pay attention
敬请注意
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please pay attention to safety
请注意安全
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please pay attention to your words
请您注意您的言辞
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this bill included:
该法案包括:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pray to give me money to pay this bill
祈求带给我支付这笔账单的款项
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please indicate the time frame for the elaboration and the adoption of this bill.
请说明拟定和通过这项《法案》的时间框架。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of this bill:
为本法目的:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide updated information on the content of this bill and its current status.
请提供最新资料,说明该法案的内容和现状。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
31. this bill is being drafted.
31. 庇护法案正在起草中。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it encouraged monaco to pass this bill.
它鼓励摩纳哥通过这项法案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this bill was however not passed into law.
然而,该法案未获通过成为法律。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. this bill should be adopted in 2013.
32. 这项法案应可在2013年通过。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to vote for this bill."
我要对这议案投一票。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please provide updated information about the content and status of this bill and the time frame for its adoption.
请提供最新资料,说明该法案的内容和现况以及通过该法案的时间框架。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please provide updated information on the status of this bill and explain how other types of prostitution are dealt with.
请提供最新资料,说明这项法案的现况,并解释如何处理其他类型的卖淫。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it recommended the passing of this bill without delay.
它建议毫不拖延地通过这项法律。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the upper house of parliament passed this bill in 2010.
议会上院于2010年通过了该法案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men and women are given equal treatment under this bill.
该法案平等对待男性和女性。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2 please clarify the enactment of this bill on s45 b (2) (d) of the financial institutions act.
1.2 请说明通过关于《金融机构法》第45 b(2)(d)节的法案的情况
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
253. this bill provides for the introduction from 1 january 2008 of:
253. 该法案规定从2008年1月1日起开始实施:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: