Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conch and lobster are the main catches.
主要渔业产品是海螺和龙虾。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
41. conch and lobster are the main catches.
41. 主要的捕捞物是海螺和龙虾。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conch and lobster are the main catches and there is a conch farm.
主要产品是海螺和龙虾,那里有一家海螺养殖场。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacity-building activities were implemented in collaboration with the food and agriculture organization of the united nations for the management of the conch and lobster fisheries.
为管理海螺和龙虾渔业,与联合国粮食及农业组织合作开展了能力建设活动。
almost all of cuba's fish exports consist of high value products, notably frozen shrimp and lobster, which are in strong demand on the international market.
古巴出口的几乎所有渔产品都是高价值产品,主要是冷冻的虾和龙虾,在国际市场的需求很大。
almost all of cuba's fish exports consist of high-value products, notably frozen shrimp and lobster, for which there is strong demand on the international market.
古巴出口的几乎所有鱼类产品的价值都很高,特别是国际市场上需求量很大的冷冻虾和龙虾。
12. almost all of cuba's fish exports consist of high-value products, notably frozen shrimp and lobster, which are in strong demand on the international market.
12. 古巴的鱼出口几乎都是高价值产品,特别是在国际市场上需求很大的冷冻虾和龙虾。
21. with respect to seafood, cuba was forced to ship its high-value prawn and lobster production to very distant markets, with a substantial reduction in the profit margins as a result of much higher transport and marketing costs.
21. 至于海产,古巴不得不将其高品位的虾和龙虾产品运往很远的市场,造成运输和销售的成本猛增,极大地减少了盈利幅度。
in july 2000, the university of maryland, in the united states, committed to helping the territory introduce more advanced agricultural technologies, in particular for improving its management of pastures and the production of pork and dairy products.
2000年7月,美国马里兰大学承诺帮助领土引进较先进的农业技术,尤其是改进草场管理及生产猪肉和奶制品的技术。
15. with regard to farming, the 2011/12 agricultural support programme provided support in the following areas: irrigation, storage and production infrastructure, and banana, coffee, seed potato, pork and poultry production.
15. 关于种植业,2011/12年度农业支持方案在以下方面提供了支持:灌溉、储存、生产基础设施及香蕉、咖啡、种子土豆、猪肉和家禽生产。