Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access to agriculture credit/loan
获得农业信贷/贷款情况
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undp reimbursable loan agreement for individual consultants
开发计划署个体咨询人有偿借调协定
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: negotiating and drafting specific clauses in loan agreement
* 谈判和起草贷款协定的具体条款
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aka and amanat entered into a loan agreement on 27 october 1983.
aka和amanat于1983年10月27日达成一项贷款协议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amendments and extensions affected the repayment terms of the loan agreement.
修订和延长影响了贷款协议的偿还条件。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the loan agreement between the united nations and the environment fund has expired.
联合国与环境基金之间的贷款协定随之终止。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. the undp reimbursable loan agreement (rla) for individual consultants provides:
10. 开发计划署个体咨询人有偿借调协定规定:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs myburgh signed the loan agreement before 15 july 1996, but commercial bank sued her after this date.
myburgh 女士在1996年7月15日之前签署了贷款协议,但商业银行在这一日期之后对她提出起诉。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. the implementing agency shall disburse funds to the loan recipient in accordance with the signed loan agreement.
26. 执行机构应根据签订的贷款协议向贷款接受方支付资金。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
184. qualified women have rights and obligations to sign a bank loan agreement or to access other financial credit.
184. 符合资格的妇女具有签署银行贷款协议或获得其他金融信贷的权利和义务。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bank has disbursed 19,525 micro credit loans to women clients.
该行还向女客户支付了19,525卢比的小额信贷贷款 。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provide us$3 billion of preferential loans and us$2 billion of preferential buyer's credits to africa in the next three years.
㈡ 今后3年内向非洲国家提供30亿美元的优惠贷款和20亿美元的优惠出口买方信贷。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a loan agreement was signed in 2002 by the united nations secretariat with united nations environmental programme (unep).
a 2002年,联合国秘书处与联合国环境规划署(环境署)签订了一份贷款协定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12.6 access of rural women to credit, loans for poultry farming and marketing services
12.6. 农村妇女在取得信贷、家禽饲养贷款和利用销售设施方面的状况 64
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, about 50 per cent of rural women have access to low-interest credit loans.
目前约有50%的农村妇女已获得低息信用贷款。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes;
(a) 通过集体担保借贷计划和个人贷款计划提供信贷;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) provision of credit loans to disadvantaged refugees and their families to meet basic needs;
(b) 为处境不利的难民及其家人提供贷款,帮助他们满足基本需要;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eight of the project proposals were further developed into business plans and draft loan agreements.
其中有8个项目提案被进一步编写为业务计划和贷款协定草案。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1994 unitar workshop on debt management/negotiation and drafting of loan agreements.
训研所债务管理谈判和起草贷款协议讲习班。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) loan agreements negotiated and documented (10)
(c) 贷款协定经过谈判并已备案(10)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: