Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failed attempt to unlock the screen
尝试解锁屏幕失败name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this screen
本屏幕
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reason to unlock
解锁的理由
Última atualização: 2016-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
type in password to unlock
输入密码解除锁定
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
%1: unable to unlock
% 1: 无法解锁
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
&show this screen on startup.
启动时显示该屏幕(&s)。
Última atualização: 2006-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
show this screen in the future.
以后显示该屏幕。
Última atualização: 2006-11-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
do not show this screen on startup.
启动时不显示该屏幕。
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
&show this screen on startup.
启动时显示该屏幕(&s)。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
&show this screen in the future.
以后显示该屏幕(&s)。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.
点此编辑要出现在屏幕上的昵称 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enter private key password to unlock private key:
密码不能为空 !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
slide to unlock senior white cell phone's contacts
先划开白前辈手机的通讯录
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they sent us this screen shot with the author in the microsoft word id.
所以他们给我们发来了这个截屏 包含作者 和微软文字处理软件的标题
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommendations were made on how to unlock this "trapped capital " in both private and public institutions.
人们就如何释放私人和公共机构中的这些 "呆滞资本 "提出了一些建议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i mean, there's a lot of passion right here on this screen.
我是说, 这个屏幕上充满了热情
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must find solutions to unlock a world trade agreement that will thwart protectionist designs.
我们必须找到办法来缔结一项将挫败保护主义设想的世界贸易协议。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love this idea that came from the village level: three keys to unlock that warehouse.
我最喜欢这一来自农村阶层的主意: 用三把钥匙来打开粮仓。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
81. countries must be helped to unlock their domestic resources and mobilize private sector investment.
81. 必须协助各国开启国内资源,调动私营部门投资。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) to unlock practical and realizable opportunities for raising pre-2020 ambition.
为提高2020年之前的力度创造实际的和可实现的机会。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: